%PDF-1.2 %âãÏÓ 8 0 obj << /Length 9 0 R >> stream 0.25 w 2 J BT /F1 24 Tf 243.875 732.75 TD 0 Tc 0 Tw (Sommair)Tj 94.152 0 TD (e)Tj /F1 10 Tf -281.598 -96 TD (\203ditorial)Tj /F2 9 Tf 410.835 0 TD (p. 2)Tj /F1 10 Tf -410.775 -24 TD (Sauvetages, sondages, prospections et fouilles programm\216es)Tj /F2 9 Tf 410.9 0 TD (p. 6)Tj /F2 10 Tf -396.775 -12 TD 0.25 Tw (- Corb\217re - \203glise et cimeti\217re de Sant-Pere-del-Bosc)Tj -0.031 -12 TD 0 Tw (- Ille-sur-T\220t - Le Rempart)Tj -0.077 -12 TD 0.25 Tw (- Laroque-des-Alb\217res - Clot de Poux I)Tj 0.121 -12 TD (- Perpignan - Maison Sir\216)Tj 0.065 -12 TD (- Perpignan - H\231tel de )Tj 92.112 0 TD (V)Tj 6.722 0 TD 0 Tw (ille)Tj -98.977 -12 TD (- Perpignan - )Tj 55.207 0 TD (V)Tj 6.722 0 TD (ilarnau d'Amont)Tj -61.906 -12 TD 0.25 Tw (- Plaine du Roussillon - Prospections, d\216tections)Tj 0.094 -12 TD 0 Tw (- Port-Vendres - Redoute B\216ar)Tj -0.067 -12 TD (-)Tj 5.83 0 TD (V)Tj 6.722 0 TD (illelongue-dels-Monts - Le Pla)Tj /F1 10 Tf -26.774 -24 TD (Compte-rendus des conf\216rences de l'ann\216e 2002)Tj /F2 9 Tf 411.089 0 TD (p. 30)Tj /F2 10 Tf -396.775 -12 TD 0.25 Tw (- \203volution des fortifications au Moyen \345ge)Tj -0.067 -12 TD (- Un habitat perch\216 de l'Antiquit\216 et du haut Moyen \345ge dans la garrigue nord-montpelli\216raine :)Tj 5.43 -12 TD 0 Tw (le Roc de Pampelune \210 Argelliers \(34\))Tj -5.469 -12 TD 0.25 Tw (- La g\216ologie du d\216troit de Gibraltar et le mythe de l'Atlantide)Tj 0.106 -12 TD (- Navigation et commerce dans l'Antiquit\216 : l'exemple de l'Empord\210)Tj -0.041 -12 TD (- Histoire des populations : l'apport de la parasitologie)Tj /F1 10 Tf -14.247 -24 TD 0 Tw (Sorties et excursions)Tj /F2 9 Tf 410.957 0 TD (p.)Tj 9 0 TD (40)Tj /F2 10 Tf -405.75 -12 TD 0.25 Tw (- Expositions \307La mort des notables en Gaule romaine\310, \307La religion romaine\310)Tj 0.139 -12 TD 0 Tw (- Sortie dans l'Alb\217re)Tj -0.166 -12 TD 0.156 Tw (- Sortie des 22 et 23 juin en Ari\217ge)Tj /F1 10 Tf -14.284 -24 TD 0 Tw (Fen\220tre sur)Tj 51.896 0 TD (le Sud)Tj /F2 9 Tf 359.151 0 TD (p. 46)Tj /F1 10 Tf -411.025 -24 TD 0.25 Tw (Nous ne sommes pas des homo-sapiens\311 ou du bon usage de la taxonomie)Tj /F2 9 Tf 411.162 0 TD 0 Tw (p.)Tj 9 0 TD (50)Tj /F1 10 Tf -420 -24 TD (Notes de lectur)Tj 64.117 0 TD (e)Tj /F2 9 Tf 346.688 0 TD (p.)Tj 9 0 TD (52)Tj /F1 10 Tf -420 -24 TD 0.208 Tw (Composition du Bureau et du Conseil d'Administration)Tj /F2 9 Tf 411.209 0 TD 0 Tw (p. 59)Tj /F1 10 Tf -411.025 -24 TD (Conf\216rences et sorties pour)Tj 119.357 0 TD (l'ann\216e 2003)Tj /F2 9 Tf 291.557 0 TD (p.)Tj 9 0 TD (60)Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 551.387 24.75 TD (1)Tj ET Q endstream endobj 9 0 obj 2626 endobj 4 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 8 0 R >> endobj 11 0 obj << /Length 12 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 70.637 686.75 TD 0 Tc -0.316 Tw (Notre association f\220te ses vingt printemps. Fond\216e en)Tj -14.377 -12 TD 0.755 Tw (1982 par une poign\216e de passionn\216s unissant amateurs,)Tj 0.041 -12 TD 1.636 Tw (\216tudiants et quelques rares titulaires alors en poste en)Tj 0.046 -12 TD 0.358 Tw (Roussillon dans les m\216tiers touchant au patrimoine, elle)Tj 0.039 -12 TD 1.15 Tw (regroupe aujourd\325hui pr\217s de 300 adh\216rents venus \210 la)Tj 0.044 -12 TD 0.374 Tw (fois de l\325ensemble de la profession, dans sa diversit\216, et)Tj 0.051 -12 TD 1.311 Tw (d\325un large et fid\217le public. Au-del\210 de ce nombre - et)Tj 0.016 -12 TD 1.04 Tw (d\325une redondance m\216diatique locale riv\216e sur un cr\211ne)Tj -0.214 -12 TD 0.305 Tw (spectaculaire - l\325A.A.P.-O. repr\216sente sans aucun doute,)Tj 0.164 -12 TD 0.366 Tw (par ses activit\216s, le premier p\231le arch\216ologique d\216parte)Tj 222.463 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.899 Tw (mental. Cette action au service des fouilles et du patri)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.599 Tw (moine, Jean-Pierre Comps, notre pr\216sident sortant, en a)Tj 0.049 -12 TD 0.939 Tw (trac\216 l\325historique lors du colloque 2001 en hommage \210)Tj 0.037 -12 TD 0 Tw (Jean Ab\216lanet.)Tj 14.362 -12 TD 0.167 Tw (Et en effet, non seulement l\325assiduit\216 de notre action)Tj -14.456 -12 TD 0.143 Tw (n\325a pas fl\216chi depuis deux d\216cennies, non seulement ces)Tj 0.039 -12 TD 1.901 Tw (activit\216s balayent toutes les s\216quences du peuplement)Tj 0.034 -12 TD 0.876 Tw (des Pyr\216n\216es, depuis la plus ancienne Pr\216histoire, mais)Tj 0.048 -12 TD -0.317 Tw (encore elles embrassent des domaines d\325intervention tr\217s)Tj 0.048 -12 TD 2.026 Tw (divers, tant au plan scientifique \(acquisition des don)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (n\216es, traitement et divulgation de la connaissance\) qu\325au)Tj -0.214 -12 TD 0.837 Tw (plan citoyen, telle la d\216fense du patrimoine, ou encore,)Tj 0.032 -12 TD 2.918 Tw (au plan plus administratif, la gestion des cr\216dits de)Tj 0.041 -12 TD 0.25 Tw (fouille et l\325animation du d\216p\231t d\216partemental. )Tj 14.272 -12 TD 0 Tw (Par ailleurs, notre association repr\216sente un cas d\325es)Tj 208.303 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (p\217ce \320 en voie d\325extinction, murmurent les pessimistes !)Tj -0.206 -12 TD (\320 par sa vitalit\216 m\220me et sa coh\216sion. Ce dynamisme est)Tj 0.036 -12 TD 1.466 Tw (en effet de moins en moins partag\216 au sein du milieu)Tj -0.035 -12 TD 0.836 Tw (associatif, dans un contexte qui a profond\216ment \216volu\216)Tj 0.036 -12 TD 0 Tw (en quelques ann\216es pour finalement devenir peu propice)Tj 0.036 -12 TD 0.421 Tw (au b\216n\216volat et encore moins \210 l\325amateurisme, sans que)Tj 0.039 -12 TD -0.156 Tw (le milieu professionnel puisse assumer toutes les comp\216)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.296 Tw (tences qui devraient \220tre les siennes, faute de postes)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (r\216mun\216r\216s.)Tj 14.146 -24 TD 0.402 Tw (Un vieil adage voulait qu\325on dise d\325une jeune fille \210)Tj -14.389 -12 TD 0.934 Tw (marier, mais issue d\325un milieu modeste, qu\325elle avait ")Tj 0.192 -12 TD 0.631 Tw (vingt ans et toutes ses dents ", c\325est-\210-dire qu\325elle avait)Tj 0.051 -12 TD 0.958 Tw (pour dot la seule jouissance d\325une bonne sant\216. Ce qui)Tj -0.214 -12 TD 0.231 Tw (\216tait d\216j\210 \215a ! Que l\325on me pardonne la boutade, mais la)Tj 0.034 -12 TD -0.369 Tw (question se pose cruellement pour nous de la bonne sant\216)Tj 0.039 -12 TD 0.559 Tw (que notre association a d\216j\210 mise dans la corbeille d\325un)Tj 0.039 -12 TD 0.173 Tw (hymen peu orthodoxe, et de plus en plus probl\216matique,)Tj 0.032 -12 TD 0.405 Tw (entre amateurs, professionnels, services de l\325\203tat et col)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.115 Tw (lectivit\216s territoriales. Le temps est donc venu de s\325in)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD -0.256 Tw (terroger sur notre avenir dans le P.A.D. \(paysage arch\216o)Tj 222.587 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.362 Tw (logique d\216partemental\), alors que se sont accumul\216s sur)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (les b\216n\216voles que nous sommes, amateurs et profession)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.25 Tw (nels confondus, quelques inqui\216tants nuages. )Tj 14.216 -24 TD 0.316 Tw (Certes, nos finances sont saines gr\211ce au travail opi)Tj 208.295 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (ni\211tre de Bernard Doutres, notre tr\216sorier et de Monique)Tj 0.051 -12 TD 0.241 Tw (Formenti, son adjointe. Qu\325ils en soient ici chaleureuse)Tj 222.466 0 TD (-)Tj 31.58 624 TD 1.052 Tw (ment remerci\216s au nom de tous les chercheurs dont ils)Tj -0.207 -12 TD -0.275 Tw (g\217rent les cr\216dits de fouille ou de prospection, au nom de)Tj 0.039 -12 TD 1.051 Tw (nos employ\216s \320 h\216las pr\216caires - dont ils \216tablissent la)Tj 0.046 -12 TD 0.863 Tw (fiche de paye, au nom enfin de tous ceux, \216tudiants ou)Tj 0.031 -12 TD 0.745 Tw (simples passionn\216s, qui b\216n\216ficient d\325une \317uvre didac)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (tique tourn\216e vers le public le plus large, en particulier \210)Tj -0.033 -12 TD 0.834 Tw (la biblioth\217que du d\216p\231t arch\216ologique, mais aussi lors)Tj 0.036 -12 TD 3.058 Tw (des colloques, des expositions, des conf\216rences, des)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (voyages, etc.)Tj 14.174 -12 TD 1.903 Tw (Certes, l\325action conduite par J\216r\231me Kotarba pour)Tj -14.38 -12 TD 1.995 Tw (classer les collections publiques entrepos\216es au d\216p\231t)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (est, gr\211ce \210 l\325appui efficace de nos jeunes recrues, quasi)Tj 222.649 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD (ment achev\216e au jour d\325aujourd\325hui. Un r\216pertoire infor)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.265 Tw (matis\216 est d\216sormais \210 la disposition des chercheurs.)Tj 0.049 -12 TD 1.904 Tw (C\325est un aboutissement dont nous pouvons \220tre assez)Tj 0.044 -12 TD 0.9 Tw (fiers et nous regrettons que notre coll\217gue, appel\216 \210 de)Tj 0.041 -12 TD 0.402 Tw (plus hautes responsabilit\216s au sein de l\325arch\216ologie pr\216)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.151 Tw (ventive \(autre esp\217ce en voie d\325extinction ?\) ne puisse)Tj 0.039 -12 TD -0.17 Tw (plus gu\217re trouver le temps d\325apporter sa contribution au)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (bureau.)Tj 14.207 -12 TD (Certes, nous avons pu remplacer l\325un de nos emplois)Tj -14.13 -12 TD 0.212 Tw (jeunes d\216missionnaire en recrutant cet automne )Tj 193.171 0 TD (V)Tj 6.722 0 TD 0 Tw (irginie)Tj -199.896 -12 TD (T)Tj 5.358 0 TD 0.261 Tw (eilhol, docteur en Pr\216histoire, et nous avons \216galement)Tj -5.371 -12 TD 3.233 Tw (r\216ussi \210 prolonger quelque peu la dur\216e du contrat)Tj 0.039 -12 TD 0.51 Tw (C.E.C. de Guillaume Eppe, notre d\216vou\216 documentalis)Tj 222.451 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.003 Tw (te. Cela a permis de finir le catalogue de nos quelques)Tj -0.214 -12 TD 1.842 Tw (5000 titres d\325ouvrages et revues log\216s dans la biblio)Tj 222.716 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.426 Tw (th\217que associative du d\216p\231t, afin de le diffuser sur l\325en)Tj 222.647 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.661 Tw (semble des biblioth\217ques du d\216partement et \210 la biblio)Tj 222.454 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.74 Tw (th\217que informatis\216e de Lattes. Il sera sans doute pos)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.82 Tw (sible, gr\211ce \210 notre nouvelle recrue, de r\216aliser une)Tj 0.041 -12 TD 2.297 Tw (bibliographie roussillonnaise des ouvrages concernant)Tj 0.044 -12 TD 0.401 Tw (l\325arch\216ologie dans les Pyr\216n\216es-Orientales, travail com)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.836 Tw (pl\216tant celui de R. Noell pour les ouvrages parus apr\217s)Tj 0.044 -12 TD 2.262 Tw (1980 et qui devrait grandement faciliter la t\211che des)Tj 0.034 -12 TD 0 Tw (chercheurs.)Tj 14.306 -12 TD -0.195 Tw (Certes, Olivier Passarrius et Sabine Nadal, nos autres)Tj -14.365 -12 TD 1.669 Tw (jeunes employ\216s, ont assum\216 leurs nombreuses t\211ches)Tj 0.046 -12 TD -0.354 Tw (avec brio, entre autres la r\216alisation de ce bulletin, la cor)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.715 Tw (rection des communications pour la publication du col)Tj 222.454 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.18 Tw (loque en hommage \210 Jean Ab\216lanet \320 dont la parution)Tj 0.078 -12 TD 1.596 Tw (quelque peu retard\216e devrait se faire prochainement \320)Tj -0.211 -12 TD 1.562 Tw (entre autres aussi l\325organisation d\325une prospection qui)Tj -0.023 -12 TD 1.796 Tw (devrait alimenter la carte arch\216ologique, base de l\325ar)Tj 222.711 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.071 Tw (ch\216ologie pr\216ventive ou encore les magistrales fouilles)Tj 0.041 -12 TD 2.225 Tw (de Corb\217re. \313 cette occasion, nous avons r\216uni, lors)Tj 0.044 -12 TD -0.318 Tw (d\325une journ\216e portes ouvertes sur le chantier, pr\217s de 500)Tj -0.053 -12 TD 0 Tw (personnes. On trouvera dans ces pages, dont la pr\216senta)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (tion am\216lior\216e n\325aura \216chapp\216 \210 personne.)Tj 14.304 -12 TD -0.39 Tw (Certes nous avons fait un effort de communication, et)Tj -14.204 -12 TD 0.49 Tw (en particulier aupr\217s des \216lus, en publiant une plaquette)Tj -0.214 -12 TD 1.221 Tw (qui pr\216sente l\325activit\216 de l\325association au service de la)Tj 0.041 -12 TD 0.158 Tw (collectivit\216 publique. Cette information, dont on ne peut)Tj ET 1 g 55.25 723.75 481.75 62.25 re f BT /F1 24 Tf 0 g 139.335 768.75 TD (V)Tj 16.332 0 TD 0.6 Tw (ingt ans, et toutes nos dents !)Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 551.79 24.75 TD (2)Tj ET Q endstream endobj 12 0 obj 9670 endobj 10 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 11 0 R >> endobj 14 0 obj << /Length 15 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.04 778.25 TD 0 Tc -0.424 Tw (que louer la pr\216sentation r\216alis\216e par Olivier, est toujours)Tj 0.197 -12 TD 3.648 Tw (d\325actualit\216 et reste disponible pour ceux qui ne la)Tj -0.216 -12 TD 0 Tw (connaissent d\216j\210.)Tj 14.061 -12 TD 1.747 Tw (Certes, nous n\325avons pas d\216m\216rit\216 dans le combat)Tj -13.882 -12 TD 1.156 Tw (pour la sauvegarde du patrimoine, entrepris bien avant)Tj 0.039 -12 TD 0.388 Tw (nous par Pierre Ponsich, entre autres. Cette ann\216e enco)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.975 Tw (re, notre intervention a provoqu\216 un toll\216 m\216diatique \210)Tj 0.032 -12 TD 0.461 Tw (l\325encontre du Maire de )Tj 95.44 0 TD (T)Tj 5.358 0 TD (oulouges qui, de tr\217s mauvaise)Tj -100.63 -12 TD 0 Tw (foi, n\325a tenu aucun compte d\325un sondage pr\216ventif r\216ali)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.438 Tw (s\216 par notre association autour de l\325\216glise de cette com)Tj 222.714 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 2.658 Tw (mune et qui a ras\216 les derniers vestiges du rempart)Tj 0.046 -12 TD 2.742 Tw (entourant la )Tj /F3 10 Tf 55.465 0 TD 0 Tw (cellera)Tj /F2 10 Tf 27.764 0 TD 2.742 Tw (. Notre action \216tait d\325autant plus)Tj -83.192 -12 TD 2.833 Tw (symbolique que la \307Tr\217ve de Dieu\310, cet anc\220tre de)Tj -0.119 -12 TD 0.175 Tc 0 Tw (l\325O.N.U., )Tj 46.273 0 TD 0 Tc (fut )Tj 18.608 0 TD 0.15 Tc (proclam\216e )Tj 49.891 0 TD 0 Tc (pour )Tj 25.83 0 TD (la )Tj 14.467 0 TD 0.167 Tc (premi\217re )Tj 43.782 0 TD 0 Tc (fois )Tj 22.5 0 TD (\210)Tj -221.312 -12 TD (T)Tj 5.358 0 TD 1.273 Tw (oulouges m\220me, et qu\325elle est \210 l\325origine de l\325espace)Tj -5.371 -12 TD 2.824 Tw (sacr\216 autour des \216glises m\216di\216vales o\235 le cimeti\217re,)Tj 0.041 -12 TD -0.149 Tw (devenu le grenier fortifi\216 du village, constitue le c\317ur de)Tj 0.041 -12 TD 2.893 Tw (la trame urbaine des agglom\216rations roussillonnaises)Tj 0.046 -12 TD -0.191 Tw (actuelles. Il s\325agissait, bien entendu, de pr\216venir d\325autres)Tj 0.048 -12 TD 0.606 Tw (destructions intempestives de ces centres historiques en)Tj -0.202 -12 TD 1.286 Tw (\216clairant les \216diles-am\216nageurs, volontiers motiv\216s par)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (la )Tj 13.467 0 TD (manne )Tj 33.655 0 TD 0.096 Tc (touristique, )Tj 52.773 0 TD 0 Tc (mais )Tj 25.387 0 TD (qui )Tj 19.278 0 TD (n\325ont )Tj 27.858 0 TD (pas )Tj 19.83 0 TD (toujours)Tj -192.222 -12 TD 0.25 Tw (conscience de la valeur de leur patrimoine. )Tj 14.059 -12 TD -0.348 Tw (Certes, au total, nous pouvons donc nous montrer rai)Tj 208.54 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.276 Tw (sonnablement satisfaits de la t\211che accomplie et tenter)Tj 0.036 -12 TD 1.142 Tw (un sourire de toutes nos dents, car elles sont encore, \210)Tj 0.046 -12 TD 1.165 Tw (l\325\216vidence, bien ancr\216es dans notre mandibule. Malgr\216)Tj 0.039 -12 TD 1.151 Tw (ce bon \216tat sanitaire, de gros obstacles demeurent, tels)Tj 0.041 -12 TD 1.495 Tw (des os d\216j\210 fortement min\216ralis\216s et sur lesquels nous)Tj -0.199 -12 TD 0.25 Tw (risquons d\325user pr\216matur\216ment nos quenottes. )Tj 14.126 -24 TD 0.211 Tw (Parlons en premier lieu de l\325\216tat d\216plorable du d\216p\231t)Tj -13.884 -12 TD 1.154 Tw (arch\216ologique, qui - sous l\325emprise des \216l\216ments natu)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD -0.307 Tw (rels - r\216unit les conditions s\216dimentaires d\325un faci\217s g\216o)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.588 Tw (logique en voie de fossilisation. La faune sauvage y est)Tj 0.039 -12 TD 0.421 Tw (abondante, rats et pigeons disputant leur territoire \210 une)Tj 0.041 -12 TD 0.521 Tw (humanit\216 pr\216caire, souvent plong\216e dans les t\216n\217bres et)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (tenue de fuir un d\216luge tombant du plafond sous l\325orage,)Tj -0.211 -12 TD 1.166 Tw (lorsque de v\216ritables cataractes provoquent des courts-)Tj 0.049 -12 TD 0.42 Tw (circuits et endommagent les ordinateurs, les livres ou le)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (mobilier arch\216ologique. En \216t\216, l\325effet de serre r\216duit les)Tj -0.026 -12 TD 0.167 Tc (derniers )Tj 43.707 0 TD 0.194 Tc (humains, )Tj 48.137 0 TD 0.167 Tc (obstin\216s )Tj 44.278 0 TD 0 Tc (\210 )Tj 14.688 0 TD 0.182 Tc (poursuivre )Tj 54.769 0 TD 0 Tc (leurs)Tj -205.562 -12 TD -0.137 Tw (recherches, \210 errer \210 moiti\216 nus dans l\325\216touffante chaleur)Tj -0.021 -12 TD 0 Tw (qui y r\217gne, et les oblige \210 ventiler comme ils le peuvent)Tj 0.032 -12 TD 3.337 Tw (leurs fronts d\216goulinants et leurs fragiles machines.)Tj 0.051 -12 TD 1.753 Tw (Quant \210 l\325\317koum\217ne \320 l\325espace r\216ellement habit\216 par)Tj 0.039 -12 TD 0.282 Tw (l\325homme - il se r\216duit ici comme peau de chagrin, apr\217s)Tj 0.039 -12 TD -0.136 Tw (chaque campagne de fouilles ou de prospection, quand il)Tj -0.219 -12 TD 1.074 Tw (faut stocker les nouvelles collections. Pour peu qu\325une)Tj 0.044 -12 TD 1.647 Tw (crue plus forte y \231te toute vie et que ce lieu reste en)Tj 0.036 -12 TD 1.396 Tw (l\325\216tat, \(mais il sera sans doute n\216cessaire de le fermer)Tj 0.053 -12 TD -0.223 Tw (avant, deux salles \216tant d\216j\210 condamn\216es\), l\325arch\216ologue)Tj 0.036 -12 TD -0.158 Tw (du futur aura peine \210 croire que ce site du d\216but du XXIe)Tj 0.044 -12 TD 0.881 Tw (si\217cle \216tait l\325\216difice communautaire o\235 se conservait la)Tj -0.211 -12 TD 0 Tw (m\216moire des civilisations disparues dans le d\216partement)Tj 0.044 -12 TD 2.216 Tw (des Pyr\216n\216es-Orientales, cet " accent catalan " d\325une)Tj 0.048 -12 TD 0.515 Tw (R\216publique fran\215aise donn\216e comme la quatri\217me puis)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (sance \216conomique de la plan\217te !)Tj 13.937 -12 TD 1.786 Tw (Parlons ensuite de la fin programm\216e des emplois)Tj -13.88 -12 TD 0.244 Tw (contractuels. Cette \216ch\216ance est pour nous toute proche,)Tj 254.036 708 TD -0.227 Tw (c'est-\210-dire au printemps 2003. Il est bien \216vident que les)Tj -0.204 -12 TD 0.932 Tw (services que nous rendons \210 la collectivit\216 gr\211ce \210 leur)Tj 0.041 -12 TD 1.514 Tw (pr\216sence quotidienne au d\216p\231t d\216partemental et \210 leur)Tj 0.031 -12 TD 3.114 Tw (professionnalisme dans les nombreuses t\211ches qu\325ils)Tj 0.053 -12 TD 0.92 Tw (assument, verront l\210 leur terme. Par exemple, pourra-t-)Tj 0.051 -12 TD 0 Tw (on maintenir la biblioth\217que, qui constitue l\325un des prin-)Tj 0.037 -12 TD 0.955 Tw (cipaux p\231les d\325animation du d\216p\231t arch\216ologique et ne)Tj -0.221 -12 TD 1.12 Tw (devra-t-on pas lui trouver une autre structure d\325accueil)Tj 0.048 -12 TD 0.252 Tw (o\235 elle pourra \220tre g\216r\216e convenablement par un profes)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (sionnel ?)Tj 14.325 -12 TD 1.872 Tw (Disons aussi quelques mots de la nouvelle loi sur)Tj -14.38 -12 TD 2.783 Tw (l\325arch\216ologie pr\216ventive et de sa mission de service)Tj 0.041 -12 TD 0.275 Tw (public pour laquelle nous nous sommes battus, mais qui)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (nous emp\220che pour l\325instant de continuer \210 aider les col)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.005 Tw (lectivit\216s locales peu argent\216es faisant appel \210 nos ser)Tj 222.394 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.521 Tw (vices lors de sondages ou de petites fouilles urgentes.)Tj -0.026 -12 TD 2.364 Tw (Apr\217s le tout r\216cent vote du parlement, modifiant le)Tj 0.037 -12 TD 3.339 Tw (mode de financement des op\216rations arch\216ologiques)Tj 0.036 -12 TD 0.632 Tw (men\216es par l\325I.N.R.A.P, le nouvel institut charg\216 de les)Tj -0.167 -12 TD 0.247 Tw (conduire \(ex-A.F.A.N.\), personne ne sait trop vers quel)Tj 222.527 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 3.566 Tw (le voie se dirige l\325organisation de l\325arch\216ologie en)Tj -0.033 -12 TD 2.364 Tw (France. Qu\325il s\325agisse de privatisation et de mise en)Tj 0.049 -12 TD 1.127 Tw (concurrence \210 l\325\216chelle europ\216enne, et/ou de transf\216rer)Tj 0.044 -12 TD 1.436 Tw (les comp\216tences de l\325\203tat vers les collectivit\216s territo)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.338 Tw (riales, il y a pour nous mati\217re \210 r\216fl\216chir pour savoir)Tj -0.202 -12 TD 0.323 Tw (comment pouvoir ins\216rer notre activit\216 dans cette muta)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (tion. )Tj 14.307 -24 TD 2.063 Tw (On le voit, ces simples constatations reviennent \210)Tj -14.384 -12 TD 1.01 Tw (nous interroger sur l\325\216volution de nos relations avec le)Tj 0.046 -12 TD 0.621 Tw (Conseil G\216n\216ral. Et je me demande, pour rester dans le)Tj 0.041 -12 TD 0.532 Tw (ton de cet \216ditorial, s\325il ne serait pas temps de les mon)Tj 222.463 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.779 Tw (trer un peu plus, ces fameuses dents, et plut\231t c\231t\216)Tj 0.041 -12 TD 0.421 Tw (canines d\325ailleurs ! Depuis la loi sur la d\216centralisation,)Tj 0.049 -12 TD -0.14 Tw (en effet, la collectivit\216 d\216partementale a obtenu de fortes)Tj -0.035 -12 TD 0 Tw (pr\216rogatives dans la conservation des archives, en ce qui)Tj 0.044 -12 TD 1.637 Tw (concerne les b\211timents et les personnels, ce qui reste,)Tj -0.206 -12 TD 2.028 Tw (bien entendu, \216galement valable pour les archives du)Tj 0.031 -12 TD -0.163 Tw (sous-sol. Mais la comparaison s\325arr\220te l\210 : il n\325est que de)Tj 0.056 -12 TD 3.1 Tw (constater l\325ab\224me qui s\216pare la conservation de nos)Tj 0.041 -12 TD 1.167 Tw (archives d\216partementales \216crites de celle des mobiliers)Tj 0.044 -12 TD -0.354 Tw (arch\216ologiques. C\325est pourtant le Conseil G\216n\216ral qui est)Tj 0.044 -12 TD 0.096 Tc 0 Tw (propri\216taire )Tj 54.141 0 TD 0 Tc (du )Tj 16.5 0 TD (d\216p\231t )Tj 28.967 0 TD 0.107 Tc (arch\216ologique )Tj 64.391 0 TD 0 Tc (actuel, )Tj 33.372 0 TD (log\216 )Tj 23.967 0 TD (\210)Tj -221.562 -12 TD 0.719 Tw (Perpignan dans les murs d\325un ancien entrep\231t commer)Tj 222.716 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (cial. )Tj 14.434 -12 TD (H\216las ! nos efforts pour attirer l\325attention de nos \216lus)Tj -14.439 -12 TD (sur l\325urgente n\216cessit\216 d\325agir en vue de la bonne conser)Tj 222.646 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.364 Tw (vation de ces archives arch\216ologiques - et de cr\216er un)Tj 0.041 -12 TD 2.186 Tw (service d\216partemental de l\325arch\216ologie sans lequel ce)Tj 0.039 -12 TD 0.743 Tw (m\220me d\216p\231t risque de devenir un d\216potoir - sont rest\216s)Tj 0.044 -12 TD 3.41 Tw (vains \210 ce jour. J\325oublie bien s\236r quelques bonnes)Tj -0.159 -12 TD 0.992 Tw (paroles qui repr\216sentent, il est vrai, un tr\217s net progr\217s)Tj 0.051 -12 TD 3.456 Tw (par rapport aux pr\216c\216dents \216lus, muets comme des)Tj 0.041 -12 TD 0.284 Tw (carpes sur la question. Qu\325il s\325agisse de cr\216er une struc)Tj 222.481 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.942 Tw (ture toute neuve, \210 Millas par exemple, ou d\325am\216nager)Tj 0.037 -12 TD 0.402 Tw (des locaux existants, \210 Elne, les projets sont, pour l\325ins)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.592 Tw (tant, rest\216s lettre morte : malgr\216 l\325aide promise par l\325\203)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.506 Tw (tat, le D\216partement ne se d\216cide pas \210 s\325engager. Quant)Tj 0.09 -12 TD 0.842 Tw (\210 la cr\216ation de postes d\325arch\216ologues d\216partementaux,)Tj 0.039 -12 TD 1.286 Tw (elle est toujours en attente dans les mirobolants tiroirs)Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT 38.215 24 TD (3)Tj ET Q endstream endobj 15 0 obj 11401 endobj 13 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 14 0 R >> endobj 18 0 obj << /Length 19 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.465 778.25 TD 0 Tc 1.55 Tw (d\325un responsable administratif, o\235 elle c\231toie dans les)Tj -0.206 -12 TD 2.505 Tw (limbes, \210 la fois les fum\216es des courts-circuits \216lec)Tj 222.724 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.996 Tw (triques et le vol des pigeons qui, avec les rats et les)Tj 0.041 -12 TD 0.434 Tw (arch\216ologues - on l\325a vu - sont les commensaux assidus)Tj 0.049 -12 TD -0.302 Tw (de cet entrep\231t, tremblant de peur les jours d\325orage, abat)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.031 Tw (tus entre juin et octobre par la canicule tropicale qui y)Tj 0.034 -12 TD 0 Tw (r\217gne.)Tj 14.207 -12 TD 0.469 Tw (Que restera-t-il de nos activit\216s au service de la col)Tj 208.295 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 2.355 Tw (lectivit\216 lorsque l\325appui qu\325offraient les emplois pr\216)Tj 222.647 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.251 Tw (caires de notre association se sera \216vanoui ? Qu\325aurons-)Tj 0.054 -12 TD -0.23 Tw (nous \210 nous mettre sous la dent, pour ce qui est des inter)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.469 Tw (ventions de terrain, si l\325arch\216ologie pr\216ventive continue)Tj 0.039 -12 TD 0.458 Tw (\210 nous \220tre interdite en attendant qu\325un service d\216parte)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (mental et/ou intercommunal de l\325arch\216ologie puisse \220tre)Tj -0.214 -12 TD 0.25 Tw (conventionn\216 dans ce domaine ?)Tj 14.451 -12 TD 1.868 Tw (Il semble \216vident qu\325\210 vouloir continuer \210 \317uvrer)Tj 239.618 180 TD 0 Tw (dans le sens que nous nous \216tions fix\216 il y a 20 ans, il va)Tj 0.041 -12 TD 0.418 Tw (falloir plus que jamais compter sur les bonnes volont\216s,)Tj 0.046 -12 TD 1.146 Tw (pour employer une locution qui a d\325ailleurs donn\216 son)Tj 0.037 -12 TD 1.772 Tw (sens au mot m\220me de b\216n\216vole. Cependant, la bonne)Tj 0.027 -12 TD 0.556 Tw (volont\216 \320 dont les jeunes g\216n\216rations comprennent plus)Tj -0.214 -12 TD 1.257 Tw (difficilement la n\216cessit\216 si elles n\325en ont pas de bons)Tj 0.222 -12 TD 0 Tw (exemples )Tj 44.264 0 TD (sous )Tj 24.033 0 TD (les )Tj 17.608 0 TD (yeux )Tj 25.688 0 TD (- )Tj 9.83 0 TD (finit )Tj 22.915 0 TD (tout )Tj 22.057 0 TD (de )Tj 15.688 0 TD (m\220me )Tj 30.934 0 TD (par)Tj -213.231 -12 TD 0.251 Tw (s\325\216mousser \210 la longue et ne saurait se substituer ind\216fi)Tj 222.723 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.418 Tw (niment \210 la carence des pouvoirs publics, pouvoirs dont)Tj 0.039 -12 TD 0.314 Tw (il se dessine maintenant qu\325ils seront bient\231t presque en)Tj 0.044 -12 TD -0.168 Tw (totalit\216 entre les mains des collectivit\216s territoriales et de)Tj 0.044 -12 TD 2.401 Tw (leurs \216lus. En la mati\217re, ces derniers peuvent-ils se)Tj 0.049 -12 TD 0.25 Tw (d\216rober plus longtemps \210 leur devoir ? )Tj /F2 9 Tf 163.343 -24 TD 0 Tw (Michel Martzluf)Tj 59.205 0 TD (f)Tj -84.753 -12 TD (Pr\216sident de l\325A.A.P.-O.)Tj ET 1 g 55.25 57.5 481.75 534.25 re f q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 0 g 551.979 24.75 TD (4)Tj ET Q endstream endobj 19 0 obj 3029 endobj 17 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 18 0 R >> endobj 21 0 obj << /Length 22 0 R >> stream 0.5 w 56.5 676.75 m 98.25 676.75 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 677.75 TD 0 Tc 0 Tw (Commune)Tj 44.415 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Corb\217r)Tj 30.849 0 TD (e)Tj ET 0.5 w 56.5 664.75 m 109.75 664.75 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 665.75 TD 2.169 Tw (Nom du site)Tj 57.724 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 7.528 0 TD 2.044 Tw (\216glise et cimeti\217re de Sant-Pere-del-)Tj -65.177 -12 TD 0 Tw (Bosc)Tj /F2 10 Tf 20 0 TD (.)Tj ET 0.5 w 56.5 640.75 m 150 640.75 l S 0.25 w BT 56.375 641.75 TD (D\216finition )Tj 47.604 0 TD (et )Tj 13.467 0 TD (datation)Tj 38.712 0 TD (: )Tj /F1 10 Tf 9.028 0 TD -2.477 Tw (f o r)Tj 12.565 0 TD 0 Tw (tification, )Tj 47.575 0 TD (cimeti\217re )Tj 45.659 0 TD (du)Tj -214.627 -12 TD 0.25 Tw (Moyen \345ge et de l\325\216poque moderne)Tj ET 0.5 w 56.5 616.75 m 62 616.75 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 617.75 TD (T)Tj ET 0.5 w 62 616.75 m 135.75 616.75 l S 0.25 w BT 61.875 617.75 TD 0 Tw (ype d\325intervention)Tj 76.589 0 TD (: fouille)Tj ET 0.5 w 56.5 604.75 m 107 604.75 l S 0.25 w BT 56.375 605.75 TD (Responsable)Tj 52.797 0 TD -0.32 Tw (: Olivier Passarrius \(A.A.P.-O.\) avec la col)Tj 169.701 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.651 Tw (laboration de Sabine Nadal \(A.A.P.-O.\) et de Richard)Tj -0.093 -12 TD 0.25 Tw (Donat \(doctorant \210 l\325EHESS de )Tj 129.579 0 TD (T)Tj 5.358 0 TD 0 Tw (oulouse\))Tj ET 0.5 w 56.5 568.75 m 131.75 568.75 l S 0.25 w BT 56.375 569.75 TD 3.175 Tw (Equipe de fouille)Tj 80.717 0 TD 3.05 Tw (: Oph\216lie Armand, Julien C\216dric,)Tj -80.806 -12 TD 1.785 Tw (Thomas Charpentier, Florian Marquet, C\216cile Monier)Tj 223.34 0 TD (,)Tj -223.25 -12 TD 2.027 Tw (H\216l\217ne Montagn\216, Doroth\216e Renaud, )Tj 159.474 0 TD (V)Tj 6.722 0 TD 1.777 Tw (irginie Rigole,)Tj -166.205 -12 TD 0 Tw (Jean-Marc Sanchez, Chantal )Tj 117.366 0 TD (V)Tj 6.472 0 TD (r\216zik et Audrey )Tj 64.692 0 TD (W)Tj 8.938 0 TD (inter)Tj ET 0.5 w 56.5 508.75 m 93.25 508.75 l S 0.25 w BT 56.375 509.75 TD (R\216sultats)Tj 14.165 -12 TD (L\325\216glise )Tj 38.264 0 TD (Sant-Pere-del-Bosc )Tj 85.004 0 TD (se )Tj 14.58 0 TD (trouve )Tj 32.297 0 TD (\210 )Tj 10.688 0 TD (environ)Tj -194.953 -12 TD (500)Tj 17.25 0 TD -0.174 Tw (m au sud-est du ch\211teau de Corb\217re. Ce lieu de culte)Tj -17.292 -12 TD 1.433 Tw (est cit\216 pour la premi\217re fois en 1163, dans une bulle)Tj -0.092 -12 TD 2.55 Tw (papale confirmant les possessions de l\325abbaye Saint-)Tj 0.049 -12 TD 0.218 Tw (Martin du Canigou. On la retrouve par la suite mention)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.157 Tw (n\216e \210 la fin du XIIIe si\217cle o\235 elle appara\224t comme \216tant)Tj 0.039 -14.25 TD 0 Tw (la paroisse du village fortifi\216 de Corb\217re)Tj /F2 9 Tf 162.018 3 TD (1)Tj /F2 10 Tf 4.5 -3 TD (. Elle conserve)Tj -166.472 -12 TD (ce titre jusqu\325au XVIIe si\217cle, date de la construction de)Tj -0.204 -12 TD (l\325\216glise Saint-Pierre-del-Castell.)Tj 14.348 -12 TD (L)Tj 5.108 0 TD 0.689 Tw (\325\216glise Sant-Pere-del-Bosc poss\217de une nef unique)Tj -19.313 -12 TD 0.923 Tw (achev\216e par une abside semi-circulaire. Elle mesure au)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (total 22)Tj 32.842 0 TD (m de long pour une nef de 16,20)Tj 133.199 0 TD (m de longueur)Tj 57.15 0 TD (.)Tj -223.25 -12 TD 0.863 Tw (La nef est couverte par une vo\236te en plein cintre et est)Tj 0.036 -12 TD 1.258 Tw (s\216par\216e du ch\317ur en cul-de-four par un arc triomphal.)Tj 0.049 -12 TD 2.732 Tw (Devant l\325\216glise subsistent les vestiges d\325un b\211timent)Tj -0.204 -12 TD 1.85 Tw (ant\216rieur \210 l\325\216difice et ayant fait office, dans les der)Tj 222.647 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (ni\217res )Tj 29.877 0 TD (phases )Tj 32.91 0 TD (d\325occupation )Tj 58.702 0 TD (du )Tj 16.25 0 TD (site, )Tj 22.637 0 TD (de )Tj 15.688 0 TD (portique )Tj 39.575 0 TD (ou)Tj -215.75 -12 TD (d\325avant-corps. Ce b\211ti, mal conserv\216, se pr\216sente sous la)Tj 0.049 -12 TD 1.29 Tw (forme d\325un quadrilat\217re englob\216 en partie dans le mur)Tj 0.041 -12 TD 1.087 Tw (occidental de l\325\216glise et flanqu\216, au nord et au sud, de)Tj -0.216 -12 TD 0 Tw (deux enfeus.)Tj 14.287 -12 TD 1.585 Tw (Le site de Sant-Pere-del-Bosc se caract\216rise \216gale)Tj 208.3 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.566 Tw (ment par la pr\216sence d\325un vaste cimeti\217re remarquable)Tj 222.463 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.042 Tw (ment bien conserv\216 et enserr\216 par un mur de cl\231ture)Tj -0.209 -12 TD 1.388 Tw (d\325environ 1)Tj 51.515 0 TD 1.352 Tw (m de hauteur. Plus de 260 st\217les \(simples)Tj -51.308 -12 TD 0.388 Tw (dalles de schiste fich\216es dans le sol\) mat\216rialisent enco)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.67 Tw (re l\325emplacement des s\216pultures. Au sud, on observe la)Tj 0.096 -12 TD 2.924 Tw (pr\216sence de plusieurs st\217les calcaires supportant des)Tj 0.051 -12 TD 3.515 Tw (croix en fer forg\216 dat\216es de la seconde moiti\216 du)Tj -0.033 -12 TD 0 Tw (XIXe)Tj 25.212 0 TD 0.659 Tw (si\217cle. Ces derni\217res correspondent aux derni\217res)Tj -25.315 -12 TD 0.42 Tw (inhumations pratiqu\216es sur le site, avant que le cimeti\217)Tj 222.709 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.25 Tw (re ne soit transf\216r\216 au pied du village actuel.)Tj 14.37 -12 TD 0.969 Tw (Depuis 1999, l\325Association du Patrimoine des deux)Tj 239.62 575.25 TD 0.471 Tw (Corb\217re a entrepris, en collaboration avec l\325Association)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (Catalane du Patrimoine, la restauration de l\325\216glise roma)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.393 Tw (ne de Sant-Pere-del-Bosc. Ces travaux ont consist\216 au)Tj 0.048 -12 TD 1.951 Tw (d\216broussaillage des abords de l\325\216difice religieux, \210 la)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (r\216fection de la toiture par l\325entreprise Py et \210 la restaura)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD (tion )Tj 22.307 0 TD (du )Tj 16.5 0 TD (mur )Tj 22.608 0 TD (occidental )Tj 48.089 0 TD (de )Tj 15.938 0 TD (l\325\216glise. )Tj 38.934 0 TD (Durant )Tj 34.519 0 TD (l\325hiver)Tj -198.845 -12 TD 0.185 Tw (2001/2002, les b\216n\216voles de l\325Association ont commen)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (c\216 \210 creuser un drain le long du mur gouttereau m\216ridio)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.276 Tw (nal et ont proc\216d\216 au d\216caissement, sur plus d\3251,50)Tj 203.873 0 TD 0 Tw (m, de)Tj -203.809 -12 TD 0.253 Tw (la partie du cimeti\217re situ\216e aux abords du mur ouest de)Tj -0.211 -12 TD 0.42 Tw (l\325\216glise. Ces travaux ont permis la d\216couverte d\325un mur)Tj 0.044 -12 TD 1.624 Tw (puissant interpr\216t\216 alors comme le soubassement d\325un)Tj 0.046 -12 TD 0.2 Tw (clocher-tour accol\216 au b\211timent religieux. )Tj 14.365 -12 TD 0.402 Tw (Suite \210 cette d\216couverte, des sondages de reconnais)Tj 208.038 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.309 Tw (sance arch\216ologique ont \216t\216 prescrits \210 l\325emplacement de)Tj 0.039 -12 TD 1.657 Tw (la souche de la tour, le long du mur sud de la nef et)Tj -0.068 -12 TD 0.559 Tw (devant le porche de l\325\216glise. Ces sondages avaient pour)Tj 0.039 -12 TD 2.461 Tw (objectif d\325\216valuer le potentiel arch\216ologique avant la)Tj 0.032 -12 TD -0.212 Tw (construction du drain, de d\216gager la souche du clocher et)Tj 0.036 -240 TD 0.25 Tw (de qualifier les constructions situ\216es devant le porche.)Tj 14.29 -12 TD 0.32 Tw (Suite aux r\216sultats issus de cette premi\217re op\216ration,)Tj -14.377 -12 TD 0.157 Tw (il a \216t\216 d\216cid\216 de proc\216der \210 une fouille exhaustive de la)Tj 0.031 -12 TD 1.427 Tw (tour et donc des s\216pultures install\216es sur celle-ci ainsi)Tj 0.049 -12 TD -0.198 Tw (qu\325\210 la fouille de la moiti\216 sud du portique. )Tj 173.733 0 TD (T)Tj 5.108 0 TD 0 Tw (ous les son)Tj 43.496 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.308 Tw (dages ouverts ont \216t\216 r\216alis\216s \210 la main et nous avons)Tj 0.041 -12 TD 3.018 Tw (entrepris une fouille exhaustive de tous les niveaux)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (arch\216ologiques rencontr\216s. )Tj 14.178 -12 TD -0.174 Tw (Dans les trois sondages ouverts, 27 s\216pultures ont \216t\216)Tj -14.122 -12 TD 0 Tw (fouill\216es. La plupart correspondent \210 des inhumations en)Tj -0.209 -12 TD 0.934 Tw (cercueil dat\216es entre le XVIIe et la premi\217re moiti\216 du)Tj ET 1 g 55.25 723.75 481.75 62.25 re f BT /F4 24 Tf 0 g 184.302 768.5 TD 0.6 Tw (Sauvetages, sondages, )Tj -78.691 -29 TD 0.35 Tw (prospections et fouilles programm\216es)Tj ET 1 g 55.25 43 481.75 37.25 re f BT /F2 9 Tf 0 g 56.263 73.25 TD (1)Tj 7 -3 TD 0 Tw (Pierre Ponsich \(dir.\), )Tj /F3 9 Tf 77.409 0 TD (Catalunya Rom\210nica)Tj /F2 9 Tf 76.466 0 TD 0.1 Tw (, tome XIV, El Rossello, Enciclop\217dia Catalana, Barcelona, 1993, p. 191.)Tj ET 2 j 215.25 89.75 m 215.25 90.75 l 55.25 90.75 l 55.25 89.75 l 215.25 89.75 l f* 0 j 1 g 310.25 277.75 226.75 182 re f 310.375 277.875 226.5 181.75 re s 310.375 459.625 m 536.875 277.875 l S 536.875 459.625 m 310.375 277.875 l S 310.25 248 226.75 27 re f BT 0 g 343.375 267.75 TD (L)Tj 4.748 0 TD 0 Tw (\325\216glise Sant-Pere-del-Bosc et son cimeti\217re)Tj 21.093 -10.75 TD (\(Cl.)Tj 16 0 TD -0.358 Tw (O. Passarrius - A.A.P.-O.\))Tj ET q 28 28 539 786 re W n 1 g 514.5 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 551.383 24.75 TD (6)Tj ET Q endstream endobj 22 0 obj 9250 endobj 20 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R /F3 16 0 R /F4 24 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 21 0 R >> endobj 26 0 obj << /Length 27 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.133 778.25 TD 0 Tc 0 Tw (XIXe)Tj 25.212 0 TD (si\217cle. )Tj 28.011 0 TD (T)Tj 5.608 0 TD 0.497 Tw (outefois, dans le sondage ouvert \210 l\325ext\216)Tj 163.766 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.915 Tw (rieur de la tour \(zone 2\), cinq tombes en coffre, dat\216es)Tj -0.026 -12 TD 0 Tw (entre le Xe et le XIIe)Tj 87.066 0 TD (si\217cle et contemporaines de l\325utili)Tj 135.561 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.188 Tw (sation de la tour, ont \216t\216 mises au jour)Tj 152.909 0 TD (.)Tj -139 -408 TD 2.344 Tw (La fouille de ces s\216pultures r\216pondait \210 plusieurs)Tj -14.13 -12 TD 0 Tw (objectifs. Le premier, pr\216ventif, \216tait de fouiller et d\325\216tu)Tj 222.614 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (dier des niveaux arch\216ologiques menac\216s \210 terme par les)Tj -0.209 -12 TD 1.671 Tw (travaux de restauration et l\325implantation d\325un drain le)Tj 0.039 -12 TD 0.114 Tw (long du mur gouttereau sud de la nef. Le second r\216sidait)Tj 0.039 -12 TD 1.696 Tw (essentiellement dans l\325\216tude de l\325organisation et de la)Tj -0.033 -12 TD 1.085 Tw (gestion de cet espace, mais aussi dans l\325\216tude des pra)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.081 Tw (tiques fun\216raires durant le bas Moyen \345ge et l\325\216poque)Tj 0.046 -12 TD 2.691 Tw (moderne, pratiques encore aujourd\325hui peu prises en)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (compte )Tj 36.184 0 TD (dans )Tj 24.83 0 TD (l\325\216tude )Tj 34.764 0 TD (des )Tj 19.58 0 TD (cimeti\217res )Tj 48.339 0 TD (en )Tj 15.688 0 TD (Roussillon.)Tj -179.462 -12 TD (L)Tj 5.358 0 TD -0.427 Tw (\325\216tude du site de Corb\217re visait \216galement \210 dater, gr\211ce)Tj -5.254 -12 TD 1.235 Tw (aux tombes sous-jacentes, les st\217les en schiste rencon)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (tr\216es r\216guli\217rement sur de nombreux cimeti\217res du pied)Tj 222.716 0 TD (-)Tj -222.67 -14.25 TD (mont )Tj 27.807 0 TD 0.156 Tc (pyr\216n\216en)Tj /F2 9 Tf 38.146 3 TD (2)Tj /F2 10 Tf 4.5 -3 TD 0 Tc (, )Tj 9.25 0 TD (tout )Tj 22.807 0 TD (en )Tj 16.188 0 TD 0.175 Tc (engageant )Tj 48.532 0 TD 0 Tc (une )Tj 21.688 0 TD 0.156 Tc (premi\217re)Tj -188.968 -12 TD 0 Tc 0.614 Tw (r\216flexion sur l\325\216volution des profondeurs d\325inhumation.)Tj 14.048 -12 TD 1.217 Tw (\313 l\325int\216rieur du portique \(zone 1\), 8 s\216pultures ont)Tj -13.877 -12 TD 0 Tw (\216t\216 mises au jour. Il s\325agit pour la plupart d\325inhumations)Tj -0.155 -12 TD 0.378 Tw (en cercueils de bois identifi\216es par la pr\216sence de fibres)Tj 0.048 -12 TD 0 Tw (ligneuses encore bien conserv\216es. La chronologie de ces)Tj 0.041 -12 TD 3.155 Tw (inhumations reste tr\217s tardive, certainement entre le)Tj 254.041 674.25 TD 0 Tw (XVIIIe et la premi\217re moiti\216 du XIXe)Tj 154.583 0 TD (si\217cle. Cette data)Tj 67.85 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.013 Tw (tion est confirm\216e par la d\216couverte d\325une m\216daille en)Tj 0.037 -12 TD -0.116 Tw (argent munie d\325un anneau et prot\216g\216e par un \216tui en p\211te)Tj -0.04 -12 TD -0.273 Tw (de verre ou en cire portant la date de 1830. Il est fort pro)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -408 TD -0.169 Tw (bable que ces s\216pultures correspondent en fait aux toutes)Tj -0.206 -12 TD 1.095 Tw (derni\217res inhumations dans ce secteur, les tombes plus)Tj 0.194 -12 TD 0.722 Tw (anciennes ayant \216t\216 d\216truites par les recoupements suc)Tj 222.463 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (cessifs.)Tj 14.16 -12 TD 1.208 Tw (Le sondage ouvert \210 l\325ext\216rieur de la tour \(zone 2\))Tj -14.382 -12 TD 0.178 Tw (nous a permis de r\216aliser une coupe, sur plus de 1,80)Tj 215.587 0 TD 0 Tw (m,)Tj -215.472 -12 TD -0.172 Tw (qui montre l\325\216volution du cimeti\217re et de la morphologie)Tj 0.031 -12 TD 0.747 Tw (des tombes dans cette zone. Au total, 17 s\216pultures ont)Tj -0.162 -12 TD 2.135 Tw (\216t\216 fouill\216es, essentiellement des inhumations en cer)Tj 222.711 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (cueil de bois. Cet espace a malheureusement fait l\325objet,)Tj 0.037 -12 TD 0.76 Tw (lors de travaux ant\216rieurs de restauration, d\325un profond)Tj 0.051 -12 TD 2.072 Tw (d\216caissement \(plus de 1,20)Tj 118.464 0 TD (m\) afin de d\216gager et de)Tj -118.497 -12 TD 1.95 Tw (redonner de la hauteur au mur occidental de l\325\216glise.)Tj 0.037 -12 TD (T)Tj 5.608 0 TD 0.974 Tw (outes les signalisations et de nombreuses s\216pultures \210)Tj -5.611 -12 TD 0.14 Tw (inhumation ont \216t\216 d\216truites, nous privant de l\325\216tude des)Tj 0.037 -12 TD 0 Tw (couches sup\216rieures du cimeti\217re. Les premi\217res tombes)Tj 0.049 -12 TD 1.44 Tw (\216tudi\216es \216taient affleurantes sous quelques centim\217tres)Tj -0.026 -12 TD -0.199 Tw (de terre. Il s\325agit de s\216pultures en cercueils g\216n\216ralement)Tj 0.049 -12 TD 0.802 Tw (de forme anthropomorphe et clou\216s soit avec des clous)Tj -0.209 -12 TD 0.962 Tw (filet\216s \(pour les plus r\216centes\), soit avec des clous for)Tj 222.478 0 TD (-)Tj ET 1 g 56 350.25 481.75 380.5 re f 56.125 350.375 481.5 380.25 re s 56.125 730.625 m 537.625 350.375 l S 537.625 730.625 m 56.125 350.375 l S 377 393.5 148.25 14.5 re f BT /F2 9 Tf 0 g 378.125 401 TD 0.225 Tw (Plan g\216n\216ral de l\325\216glise et du cimeti\217re.)Tj ET 1 g 56 36.75 481.75 44.5 re f BT 0 g 57.165 74.25 TD (2)Tj 7 -3 TD (Dans la litt\216rature, ces derni\217res sont g\216n\216ralement donn\216es pour \220tre m\216di\216vales.)Tj ET 2 j 216 90.75 m 216 91.75 l 56 91.75 l 56 90.75 l 216 90.75 l f* 0 j q 28 28 539 786 re W n 1 g 0 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 36.792 24.75 TD (7)Tj ET Q endstream endobj 27 0 obj 5583 endobj 25 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 26 0 R >> endobj 30 0 obj << /Length 31 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.292 778.25 TD 0 Tc 0.283 Tw (g\216s. La technique d\325agencement des caisses est toujours)Tj 0.044 -12 TD 1.17 Tw (la m\220me, le fond est clou\216 aux parois \(les clous appa)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (raissent )Tj 37.297 0 TD (alors )Tj 25.938 0 TD (verticalement\). )Tj 67.494 0 TD (La )Tj 17.047 0 TD (plupart )Tj 35.075 0 TD (des )Tj 19.58 0 TD (sujets)Tj -202.472 -12 TD 0.516 Tw (\216taient inhum\216s habill\216s ou envelopp\216s dans un linceul.)Tj 0.031 -12 TD 1.085 Tw (La fouille de certaines tombes a livr\216 des chapelets, le)Tj 0.039 -12 TD 0.626 Tw (plus souvent entrelac\216s entre les doigts du d\216funt. Sous)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (cette premi\217re couche de s\216pultures, chronologiquement)Tj 0.036 -12 TD -0.278 Tw (et morphologiquement homog\217ne, se trouve un s\216diment)Tj -0.219 -12 TD 1.013 Tw (de texture identique \210 la couche sup\216rieure mais nette)Tj 222.706 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.191 Tw (ment plus compact et contenant moins d\325ossements en)Tj 0.036 -12 TD -0.371 Tw (position secondaire. Ce dernier, d\325environ une dizaine de)Tj -0.063 -12 TD 0.493 Tw (centim\217tres de puissance, repose sur une chape de mor)Tj 222.716 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.442 Tw (tier de chaux de 4 \210 5)Tj 98.171 0 TD 1.317 Tw (cm d\325\216paisseur. La datation de)Tj -98.03 -12 TD 1.596 Tw (cette couche n\325est pas ais\216e compte-tenu de l\325absence)Tj -0.211 -12 TD 0 Tw (totale de mobilier)Tj 70.327 0 TD (.)Tj 5 0 TD (T)Tj 5.358 0 TD (outefois, elle est situ\216e juste au-des)Tj 142.057 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 3.017 Tw (sus d\325un niveau limoneux sableux de couleur beige)Tj 0.034 -12 TD 0.669 Tw (n\325ayant livr\216 que de la c\216ramique grise r\216ductrice ant\216)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -14.25 TD 0.25 Tw (rieure \210 la seconde moiti\216 du XIIIe si\217cle)Tj /F2 9 Tf 166.144 3 TD (3)Tj /F2 10 Tf 4.5 -3 TD (.)Tj -156.5 -12 TD (T)Tj 5.858 0 TD 1.921 Tw (rois tombes ont \216t\216 am\216nag\216es dans la chape de)Tj -20.149 -12 TD -0.405 Tw (mortier. Ces s\216pultures en cercueil de bois pr\216sentent des)Tj 0.098 -12 TD 0.734 Tw (diff\216rences \216videntes par rapport aux tombes observ\216es)Tj -0.021 -12 TD 1.175 Tw (dans les couches sup\216rieures. Ici, le bois n\325est plus du)Tj 0.051 -12 TD 2.02 Tw (tout conserv\216, mais l\325on observe une nette diff\216rence)Tj -0.028 -12 TD 1.727 Tw (entre le comblement de la caisse et celui de la fosse,)Tj 0.036 -12 TD 0.231 Tw (beaucoup plus clair. De m\220me, la forme des cercueils et)Tj 0.09 -12 TD 1.766 Tw (leur type d\325assemblage semblent varier nettement. De)Tj -0.209 -12 TD 0 Tw (cercueils aux formes anthropomorphes et aux fonds rap)Tj 222.721 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.061 Tw (port\216s sur le cadre, on passe \210 des cercueils de formes)Tj 0.053 -12 TD 1.437 Tw (rectangulaires ou trap\216zo\225dales dont le cadre est clou\216)Tj 0.039 -12 TD 2.545 Tw (sur le fond \(les clous apparaissent alors horizontale)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 3.535 Tw (ment\). Cette technique semble nous ramener \210 des)Tj -0.214 -12 TD 2.506 Tw (phases beaucoup plus anciennes, certainement le bas)Tj 0.036 -14.25 TD 0 Tw (Moyen \345ge)Tj /F2 9 Tf 47.74 2.75 TD (4)Tj /F2 10 Tf 4.5 -2.75 TD (.)Tj -38 -12 TD 0.913 Tw (Cette seconde phase d\325inhumation est intrusive \210 la)Tj -14.137 -12 TD 0.98 Tw (chape de mortier de chaux. Cette derni\217re vient sceller)Tj 0.037 -12 TD 2.633 Tw (cinq tombes en coffrage de dalles de schiste, toutes)Tj -0.03 -12 TD 2.953 Tw (intrusives au terrain naturel, et un silo. Les tombes)Tj 0.044 -12 TD 0.489 Tw (observ\216es sont constitu\216es de dalles de schiste, de taille)Tj 0.044 -12 TD 0.422 Tw (variable et brutes de d\216bitage. Les dalles verticales sont)Tj -0.209 -12 TD 0.529 Tw (cal\216es contre les parois de la fosse. Elles poss\217dent une)Tj 0.048 -12 TD 1.115 Tw (\216paisseur avoisinant 4 \210 10)Tj 115.709 0 TD (cm en moyenne et n\325exc\217)Tj 106.883 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (dent que rarement 50 \210 60)Tj 107.447 0 TD (cm de longueur. La couvertu)Tj 115.192 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.169 Tw (re de la tombe est constitu\216e de dalles, souvent de petite)Tj -0.216 -12 TD 1.083 Tw (taille, reposant sur les parois et se maintenant les unes)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (les autres.)Tj 14.235 -12 TD 1.936 Tw (Les orientations de ces s\216pultures divergent nette)Tj 208.219 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.793 Tw (ment par rapport \210 celles qui sont observ\216es dans les)Tj 0.046 -12 TD 0.473 Tw (phases plus r\216centes. Ici, cette orientation est largement)Tj -0.028 -12 TD 1 Tw (conditionn\216e par le mur occidental de la tour. Une des)Tj 0.083 -12 TD 0.367 Tw (s\216pultures a livr\216 un r\216cipient \(eau b\216nite)Tj 169.882 0 TD (?\) d\216pos\216 \210 la)Tj -169.957 -12 TD 1.234 Tw (t\220te du d\216funt. Ce vase, pichet muni d\325un bec-verseur)Tj 223.187 0 TD (,)Tj -223.25 -12 TD 1.053 Tw (n\325est pas ais\216 \210 dater)Tj 86.451 0 TD (.)Tj 6 0 TD (T)Tj 5.358 0 TD (outefois, une datation radiocar)Tj 124.78 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.559 Tw (bone, r\216alis\216e sur les ossements de ce sujet, fournit une)Tj -0.202 -12 TD 0 Tw (fourchette couvrant le XIe)Tj 106.57 0 TD -0.302 Tw (si\217cle et la premi\217re moiti\216 du)Tj -106.477 -12 TD 0 Tw (XIIe)Tj 21.07 0 TD (si\217cle de notre \217re.)Tj 247.206 218.25 TD 0.935 Tw (Le recrutement des zones explor\216es semble concer)Tj 208.29 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.918 Tw (ner tous les \211ges de la population \(\216tude r\216alis\216e par)Tj 0.041 -12 TD 1.489 Tw (Richard Donat\). La l\216g\217re surepr\216sentation des imma)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.942 Tw (tures devant le mur occidental de l\325\216glise semble natu)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.562 Tw (relle mais cet espace, souvent attribu\216 sur d\325autres sites)Tj 0.051 -12 TD 0.286 Tw (\210 une zone d\325inhumation r\216serv\216e aux enfants, accueille)Tj 0.036 -12 TD 2.118 Tw (aussi des adultes. Pour les tombes plus anciennes, la)Tj -0.204 -12 TD 0.526 Tw (fouille n\325a livr\216 que des s\216pultures d\325adultes. )Tj 185.85 0 TD (T)Tj 5.608 0 TD 0 Tw (outefois,)Tj -191.283 -12 TD 1.514 Tw (au vu de la taille des sondages, aucune conclusion ne)Tj 0.032 -12 TD 0.25 Tw (peut \220tre tir\216e de cette observation.)Tj ET 0.5 w 310.5 211 m 533 211 l S 0.25 w BT 310.375 212 TD 2.785 Tw (Signalisations de surface et profondeurs d\325enfouisse)Tj ET 0.5 w 533 211 m 536.25 211 l S 0.25 w BT 532.875 212 TD (-)Tj ET 0.5 w 310.5 199 m 330.5 199 l S 0.25 w BT 310.375 200 TD 0 Tw (ment)Tj 14.245 -12 TD (L)Tj 5.358 0 TD 2.753 Tw (\325int\216r\220t scientifique de ce cimeti\217re r\216side aussi)Tj -19.57 -12 TD 0.482 Tw (dans la pr\216sence de nombreuses signalisations de surfa)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.912 Tw (ce r\216parties \210 l\325int\216rieur de l\325enclos fun\216raire. Les plus)Tj -0.196 -12 TD 1.589 Tw (nombreuses, qui sont aussi les plus anciennes, corres)Tj 222.723 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.517 Tw (pondent \210 des dalles de schiste vierges de toute inscrip)Tj 222.642 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.105 Tw (tion et fich\216es dans le sol. Dans le cadre de cette fouille,)Tj ET 1 g 310.25 395 226.75 391 re f 310.375 395.125 226.5 390.75 re s 310.375 785.875 m 536.875 395.125 l S 536.875 785.875 m 310.375 395.125 l S 310.25 363.75 226.75 27 re f BT /F2 9 Tf 0 g 372.875 383.5 TD 0 Tw (S\216pulture en coffre SP)Tj 83.904 0 TD (2021)Tj -87.75 -10.75 TD (\(Cl.)Tj 16 0 TD (O. Passarrius - A.A.P.-O.\))Tj ET 1 g 55.25 38.75 481.75 62.5 re f BT 0 g 56.445 94.25 TD (3)Tj 7 -3 TD 0.225 Tw (Cette datation s\325appuie sur l\325absence de c\216ramiques import\216es qui apparaissent en Roussillon dans la seconde moiti\216 du XIIIe)Tj 459.187 0 TD 0 Tw (s.)Tj -466.248 -10.75 TD (4)Tj 6.75 -3 TD (V\216ronique Gallien, Jean-Yves Langlois, \307Typologie du cercueil \210 Saint-Denis\310, )Tj /F3 9 Tf 290.821 0 TD (Rencontre autour du cercueil)Tj /F2 9 Tf 105.604 0 TD (, Groupe d\325anthropo)Tj 73.654 0 TD (-)Tj -476.753 -10.75 TD 0.225 Tw (logie et d\325arch\216ologie fun\216raire d\325Ile-de-France, Bulletin de liaison, num\216ro sp\216cial 2, 1998, p. 23-25.)Tj ET 2 j 215.25 110.75 m 215.25 111.75 l 55.25 111.75 l 55.25 110.75 l 215.25 110.75 l f* 0 j q 28 28 539 786 re W n 1 g 515 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 551.759 24.75 TD (8)Tj ET Q endstream endobj 31 0 obj 8403 endobj 28 0 obj << /Type /Page /Parent 29 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 30 0 R >> endobj 33 0 obj << /Length 34 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.009 778.25 TD 0 Tc 0.198 Tw (nous avons eu la possibilit\216 de dater ces st\217les par l\325\216tu)Tj 222.718 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (de des tombes sous-jacentes, mais aussi de recueillir des)Tj 0.051 -12 TD 1.345 Tw (informations quant \210 l\325\216volution des profondeurs d\325in)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.502 Tw (humation, depuis le Moyen \345ge jusqu\325\210 la premi\217re)Tj 0.039 -12 TD -0.123 Tw (moiti\216 du XIXesi\217cle. La zone la plus propice \210 ce genre)Tj -0.138 -12 TD 0.681 Tw (d\325observations est la zone situ\216e au sud du mur goutte)Tj 222.463 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.417 Tw (reau de la nef. Ce secteur a en effet fait l\325objet de nom)Tj 222.642 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.163 Tw (breux atterrissements provenant de l\325\216rosion du massif)Tj 0.053 -12 TD 2.18 Tw (forestier, et l\325\216glise, b\211tie en limite d\325une rupture de)Tj -0.058 -12 TD 0.961 Tw (pente, a fait barrage entra\224nant, une hausse progressive)Tj 0.046 -12 TD 0.229 Tw (du niveau du sol situ\216 au sud de l\325\216difice de culte. Cette)Tj 0.034 -12 TD 0 Tw (hausse atteint pr\217s de 3)Tj 96.297 0 TD (m et a donc certainement recou)Tj 126.212 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.312 Tw (vert les diff\216rentes strates d\325occupation du cimeti\217re.)Tj -0.023 -12 TD 3.385 Tw (Certaines s\216pultures observ\216es dans cette zone sont)Tj -0.204 -12 TD 0 Tw (mat\216rialis\216es par des st\217les en surface. La profondeur de)Tj 0.054 -12 TD 0.84 Tw (ces inhumations, dat\216es entre le XVIIe si\217cle et la pre)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.734 Tw (mi\217re moiti\216 du XIXe si\217cle, varie de 1,10)Tj 178.604 0 TD (m \210 1,72)Tj 39.435 0 TD (m)Tj -217.972 -12 TD 0.446 Tw (de profondeur. Il est alors int\216ressant de noter que cette)Tj -0.152 -12 TD 0.23 Tw (profondeur d\325inhumation concerne \216galement les jeunes)Tj 0.039 -12 TD 1.391 Tw (enfants, dont on aurait pu imaginer la fosse nettement)Tj 0.039 -12 TD 1.354 Tw (moins profonde. Pour les phases plus anciennes, il est)Tj 0.049 -12 TD 1.736 Tw (difficile de se prononcer sur la profondeur des fosses)Tj -0.013 -12 TD 0 Tw (d\325inhumation. )Tj 59.203 0 TD (T)Tj 5.608 0 TD 0.571 Tw (outefois, certains indices, certes subjec)Tj 157.781 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.363 Tw (tifs, laissent penser que cette profondeur \216tait nettement)Tj 0.044 -12 TD 1.627 Tw (moindre. Pour les inhumations les plus anciennes \(les)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (tombes )Tj 37.387 0 TD (en )Tj 17.438 0 TD 0.15 Tc (coffrages )Tj 46.197 0 TD 0 Tc (de )Tj 17.188 0 TD 0.179 Tc (lauzes )Tj 33.485 0 TD (dat\216es )Tj 33.735 0 TD 0 Tc (des )Tj 21.33 0 TD (XIe-)Tj -206.68 -12 TD -2.358 Tw (X I I e)Tj 24.997 0 TD 0.125 Tc 0 Tw (si\217cles\), )Tj 39.985 0 TD 0 Tc (nous )Tj 25.642 0 TD (pouvons )Tj 41.142 0 TD 0.141 Tc (raisonnablement )Tj 74.589 0 TD 0 Tc (nous)Tj -206.358 -12 TD 1.197 Tw (appuyer sur la base de l\325\216l\216vation de la tour. En effet,)Tj -0.231 -12 TD 1.245 Tw (l\325absence de recoupements et l\325organisation des s\216pul)Tj 222.644 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 3.617 Tw (tures par rapport \210 cet \216difice, t\216moignent de leur)Tj -0.211 -12 TD 2.507 Tw (contemporan\216it\216 d\325utilisation. Ici la profondeur d\325en)Tj 222.714 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.25 Tw (fouissement est tr\217s faible et n\325exc\217de pas 20 \210 30)Tj 205.205 0 TD 0 Tw (cm.)Tj /F1 10 Tf -205.033 -24 TD (Le portique ou avant-corps)Tj /F2 10 Tf 13.892 -12 TD 2.364 Tw (Cette zone se trouve contre le mur occidental de)Tj -13.892 -12 TD 0.902 Tw (l\325\216difice de culte. Il s\325agit d\325un b\211timent de forme rec)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.67 -15.25 TD 1.598 Tw (tangulaire qui d\216limite un espace d\325environ 38)Tj 199.887 0 TD (m)Tj 7.778 3.25 TD (2)Tj 5 -3.25 TD (.)Tj 6 0 TD (A)Tj -218.528 -12 TD -0.134 Tw (l\325ouest et au sud, cette construction est totalement aras\216e)Tj 0.041 -12 TD 0.558 Tw (et il ne subsiste plus qu\325une voire deux assises d\325\216l\216va)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (tion. Le mur nord, par contre, poss\217de encore une \216l\216va)Tj 222.711 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.605 Tw (tion importante, qui d\216passe par endroits les 3)Tj 199.082 0 TD (m. On)Tj -198.895 -12 TD 0 Tw (acc\216dait \210 cet espace par une porte, dont le montant et le)Tj -0.221 -12 TD 0.598 Tw (d\216part de l\325arc en plein cintre sont encore partiellement)Tj 0.039 -12 TD 1.212 Tw (conserv\216s dans l\325angle nord-ouest. Ce dernier pr\216sente)Tj 0.051 -12 TD 0 Tw (un mode de construction assez archa\225que, avec des blocs)Tj 0.039 -12 TD 0.809 Tw (et dalles de schiste dispos\216s de chant et une amorce de)Tj 0.039 -12 TD 0.655 Tw (l\325arc tr\217s en retrait \210 l\325int\216rieur du mur. La pr\216sence de)Tj -0.15 -12 TD 0.942 Tw (cette porte n\325implique pas pour autant que la construc)Tj 222.709 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD -0.283 Tw (tion \216tait vo\236t\216e. En effet, la faible \216paisseur des murs ne)Tj -0.028 -12 TD 0 Tw (permettait pas une couverture en pierre et il faut plut\231t y)Tj 0.039 -12 TD (imaginer une toiture charpent\216e.)Tj 14.135 -12 TD (Deux )Tj 27.91 0 TD (sondages, )Tj 45.41 0 TD (implant\216s )Tj 45.132 0 TD (\210 )Tj 10.688 0 TD (l\325ext\216rieur )Tj 48.141 0 TD (de )Tj 15.438 0 TD (cette)Tj -206.878 -12 TD (construction au contact du mur de l\325\216glise, montrent que)Tj 0.037 -12 TD 0.737 Tw (ce b\211timent est ant\216rieur au mur occidental de l\325\216difice)Tj 0.037 -12 TD 0 Tw (de culte. La fonction de cet espace reste donc probl\216ma)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (tique. Qu\325il ait servi, dans sa derni\217re phase de fonction)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.839 Tw (nement, de portique ou d\325avant-corps semble certain et)Tj 253.789 675.25 TD 1.868 Tw (la pr\216sence de nombreuses s\216pultures, surtout sous le)Tj 0.051 -12 TD 1.236 Tw (passage menant au porche, t\216moigne d\325une zone fun\216)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (raire )Tj 26.315 0 TD 0.173 Tc (d\325occupation )Tj 61.452 0 TD 0.179 Tc (dense. )Tj 33.269 0 TD 0 Tc (Pour )Tj 26.642 0 TD (les )Tj 18.608 0 TD 0.167 Tc (p\216riodes )Tj 42.127 0 TD 0 Tc (plus)Tj -208.33 -12 TD 2.504 Tw (anciennes, la fouille ne nous apporte que peu d\325\216l\216)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.281 Tw (ments. Le plus important est celui de l\325ant\216riorit\216 de cet)Tj 0.039 -12 TD 1.222 Tw (espace par rapport au mur gouttereau ouest de l\325\216glise)Tj -0.206 -12 TD 1.865 Tw (dont la construction est toutefois mal dat\216e. En effet,)Tj -0.033 -12 TD 0 Tw (l\325\216glise semble avoir \216t\216 rallong\216e vers l\325ouest lors de la)Tj 0.049 -12 TD 1.08 Tw (construction de la tribune dont il ne subsiste plus rien,)Tj 0.041 -12 TD 0.242 Tw (sinon quatre corbeaux qui devaient soutenir un plancher)Tj 0.036 -12 TD 0.614 Tw (de bois. Au vu de ces donn\216es, on ne peut \216carter l\325hy)Tj 222.511 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.632 Tw (poth\217se d\325un b\211timent pr\216existant \210 l\325\216difice de culte,)Tj -0.214 -12 TD 0.485 Tw (soit une \216glise primitive, soit la salle d\325un hypoth\216tique)Tj 0.037 -14.25 TD 0 Tw (ch\211teau)Tj /F2 9 Tf 30.532 3 TD (5)Tj /F2 10 Tf 9 -3 TD 1.983 Tw (ou un premier avant-corps amput\216 en partie)Tj -39.479 -12 TD 0.25 Tw (lors de l\325agrandissement de l\325\216glise.)Tj 14.371 -12 TD 0 Tw (Quatre constructions ont \216t\216 accol\216es contre les murs)Tj -14.377 -12 TD 2.149 Tw (nord et sud de ce b\211ti. Il s\325agit en fait de probables)Tj 0.041 -12 TD 0.72 Tw (enfeus constitu\216s d\325arcs bris\216s support\216s par des piliers)Tj 0.063 -12 TD 0 Tw (quadrangulaires et r\216partis de part et d\325autre de cet espa)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -360 TD (ce.)Tj /F1 10 Tf -0.123 -24 TD (Une tour)Tj 41.052 0 TD (ant\216rieure \210 l\325\216glise ?)Tj /F2 10 Tf -26.893 -12 TD 0.455 Tw (Dans le cadre de cette intervention, nous avons \216ga)Tj 208.286 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.199 Tw (lement proc\216d\216 au d\216gagement d\325une tour ant\216rieure \210)Tj 0.034 -12 TD 1.603 Tw (un \216tat de l\325\216difice de culte, par l\325enl\217vement manuel)Tj 0.032 -15.25 TD 0 Tw (d\325environ 70)Tj 54.377 0 TD (m)Tj 7.778 3.25 TD (3)Tj 5 -3.25 TD (.)Tj -53 -12 TD 0.142 Tw (Le b\211timent se pr\216sente sous la forme d\325un quadrila)Tj 208.293 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (t\217re de 5,20)Tj 49.087 0 TD (m de c\231t\216, murs compris. La tour est en par)Tj 173.17 0 TD (-)Tj ET 1 g 311 250.25 226.75 298.75 re f 311.125 250.375 226.5 298.5 re s 311.125 548.875 m 537.625 250.375 l S 537.625 548.875 m 311.125 250.375 l S 311 209.25 226.75 36.5 re f BT /F2 9 Tf 0 g 317.625 238.5 TD 0.225 Tw (D\216tail de la tour englob\216e dans le mur m\216ridional de la nef)Tj 88.147 -10.75 TD 0 Tw (de l\325\216glise)Tj -35.79 -10.75 TD 0.392 Tw (\(Cl.O. Passarrius - A.A.P.-O.\))Tj ET 1 g 56 43.25 481.75 34.5 re f BT 0 g 57.148 70.5 TD (5)Tj 7 -3 TD 0.225 Tw (Les murs semblent toutefois peu \216pais pour une salle faisant partie du ch\211teau.)Tj ET 2 j 216 87 m 216 88 l 56 88 l 56 87 l 216 87 l f* 0 j q 28 28 539 786 re W n 1 g 0 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 36.759 24.75 TD (9)Tj ET Q endstream endobj 34 0 obj 9195 endobj 32 0 obj << /Type /Page /Parent 29 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 33 0 R >> endobj 36 0 obj << /Length 37 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.259 778.25 TD 0 Tc 0.991 Tw (tie englob\216e dans le mur gouttereau nord de l\325\216glise et)Tj 0.036 -12 TD 1.051 Tw (est donc ant\216rieure \210 cette partie de l\325\216difice religieux.)Tj 0.039 -12 TD 2.413 Tw (La porte en plein cintre permettant l\325acc\217s \210 la tour)Tj 0.036 -12 TD 0.151 Tw (s\325ouvre sur son c\231t\216 sud, elle est large de 1,30)Tj 188.224 0 TD 0 Tw (m et pos)Tj 34.244 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (s\217de une hauteur sous arc de 1,30)Tj 138.121 0 TD 0 Tw (m.)Tj -123.972 -12 TD 1.191 Tw (Aujourd\325hui, l\325\216l\216vation des murs de la tour atteint)Tj -14.132 -12 TD 0 Tw (environ 2,50)Tj 54.319 0 TD 0.772 Tw (m et la pr\216sence des traces d\325arrachement)Tj -54.297 -12 TD 1.08 Tw (sur le mur de l\325\216glise nous permettent d\325envisager une)Tj -0.204 -12 TD 0 Tw (hauteur minimale de 10)Tj 98.442 0 TD (m.)Tj -83.972 -12 TD 0.908 Tw (La fouille de l\325int\216rieur de cette construction a per)Tj 208.038 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.659 Tw (mis de mettre au jour un niveau de sol en partie chaul\216)Tj 0.034 -12 TD 0.25 Tw (fonctionnant avec un foyer pos\216 \210 m\220me le sol.)Tj 14.295 -12 TD 1.082 Tw (Le mobilier collect\216 lors de la fouille du niveau de)Tj -14.392 -12 TD 3.198 Tw (sol est exclusivement compos\216 de c\216ramiques com)Tj 222.709 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (munes m\216di\216vales, dat\216es entre le Xe et la seconde moi)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (ti\216 du XIIIe)Tj 49.646 0 TD (s.)Tj -35.358 -12 TD -0.175 Tw (La tour mise au jour sur le site de Corb\217re soul\217ve de)Tj -14.379 -12 TD 2.596 Tw (nombreuses interrogations \(datation, statut et r\231le au)Tj 0.044 -12 TD 1.714 Tw (sein du paysage seigneurial, relation avec l\325\216difice de)Tj 0.039 -12 TD 0.521 Tw (culte\311\). Les textes ne nous apportent aucun renseigne)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.482 Tw (ment concernant la morphogen\217se du site de Sant-Pere-)Tj 0.044 -12 TD 2.389 Tw (del-Bosc ni aucune mention faisant r\216f\216rence \210 cette)Tj 0.039 -12 TD 0.581 Tw (tour, except\216 peut-\220tre, un document dat\216 de 1006 dans)Tj -0.07 -12 TD 0 Tw (lequel )Tj 32.684 0 TD (les )Tj 19.108 0 TD 0.182 Tc (ex\216cuteurs )Tj 52.004 0 TD 0.183 Tc (testamentaires )Tj 67.197 0 TD 0 Tc (d\325un )Tj 26.33 0 TD 0.179 Tc (certain)Tj -197.298 -12 TD 0 Tc 2.224 Tw (Adroarius donnent au monast\217re de Cuix\210 une vigne)Tj 0.036 -14.25 TD 0 Tw (situ\216e )Tj /F3 10 Tf 25.544 0 TD (in adjacencia de Corbaria vel ad ipso castellar)Tj 188.672 0 TD (e)Tj /F2 9 Tf 4.438 3 TD (6)Tj /F2 10 Tf 4.5 -3 TD (.)Tj -223.25 -12 TD 1.273 Tw (Aucune localisation n\325est donn\216e dans ce document et)Tj 0.034 -12 TD 0.319 Tw (on ne peut exclure qu\325il s\325agisse d\325une fortification pr\216)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.132 Tw (c\216dant le ch\211teau de Corb\217re, mentionn\216 pour la premi\217)Tj 222.454 0 TD (-)Tj -222.42 -14.25 TD 0.25 Tw (re fois dans les textes en 1241)Tj /F2 9 Tf 121.471 2.75 TD (7)Tj /F2 10 Tf 4.5 -2.75 TD (.)Tj -111.75 -12 TD (L)Tj 4.858 0 TD 3.12 Tw (\325originalit\216 de cette construction r\216side dans sa)Tj -19.073 -15.5 TD 1.751 Tw (faible emprise au sol, tout au plus 4,5)Tj 166.203 0 TD (m)Tj 7.778 3.5 TD (2)Tj 9.25 -3.5 TD (de surface)Tj -183.443 -12 TD 0 Tw (hors-d\325\317uvre. )Tj 58.299 0 TD (A)Tj 6.472 0 TD (veugle, du moins sur son mur nord, on y)Tj -64.678 -12 TD (p\216n\216trait toutefois par une porte en plein cintre situ\216e de)Tj 0.039 -12 TD 3.611 Tw (plain-pied. Ce type de construction est bien connu)Tj 0.031 -12 TD 1.009 Tw (notamment dans le d\216partement de l\325Aude o\235 de nom)Tj 222.454 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.316 Tw (breuses fortifications tout \210 fait similaires et toujours de)Tj -0.196 -14.25 TD 0 Tw (faible emprise au sol ont \216t\216 inventori\216es)Tj /F2 9 Tf 164.655 3 TD (8)Tj /F2 10 Tf 4.5 -3 TD (. En l\325absence)Tj -169.114 -12 TD 1.712 Tw (de fouille, elles sont g\216n\216ralement donn\216es pour faire)Tj 0.041 -12 TD 2.07 Tw (partie des fortifications du premier \211ge seigneurial et)Tj 0.046 -12 TD 2.544 Tw (correspondent alors \210 des symboles de cette autorit\216)Tj 0.044 -12 TD 0.31 Tw (naissante. Dans la plupart des cas, la porte est plac\216e en)Tj 0.044 -12 TD 1.431 Tw (hauteur afin de la rendre inaccessible alors qu\325\210 Sant-)Tj -0.201 -12 TD 1.001 Tw (Pere-del-Bosc on acc\216dait de plain-pied \210 l\325\216difice. De)Tj 0.044 -12 TD 1.946 Tw (m\220me, la position singuli\217re de cette tour soul\217ve de)Tj 0.034 -12 TD 0.179 Tw (nombreuses questions. Elle est en effet situ\216e sur le ver)Tj 222.402 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.316 Tw (sant nord-ouest d\325un vallon, \210 mi-pente, alors que g\216n\216)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.879 Tw (ralement ce genre de fortification est toujours implant\216)Tj 254.041 574.25 TD 0.335 Tw (en position sommitale, sur une ligne de cr\220te ou en bor)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.143 Tw (dure d\325un \216peron. Cette position est int\216ressante et four)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.593 Tw (nit certainement des informations quant \210 la fonction et)Tj 0.037 -12 TD 1.103 Tw (au statut de cette construction. Nous avons vu en effet)Tj -0.031 -12 TD -0.242 Tw (que cette tour \216tait ant\216rieure \210 la partie occidentale de la)Tj 0.032 -12 TD 0.283 Tw (nef de l\325\216glise. Sa construction est ind\216niablement ant\216)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.7 Tw (rieure aux s\216pultures en coffrage de lauzes situ\216es en)Tj -0.023 -12 TD 0 Tw (bordure du mur ouest qui sont contemporaines de l\325utili)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -14.25 TD (sation de la fortification)Tj /F2 9 Tf 94.96 3 TD (9)Tj /F2 10 Tf 4.5 -3 TD -0.28 Tw (. La fouille d\325une de ces tombes)Tj -99.419 -12 TD 1.708 Tw (a permis la d\216couverte d\325un r\216cipient et la r\216alisation)Tj 0.039 -12 TD 0.377 Tw (d\325une datation radiocarbone permet de la dater du XIe -)Tj 0.041 -12 TD 2.925 Tw (premi\217re moiti\216 du XIIe)Tj 111.178 0 TD (si\217cle. La pr\216sence de ces)Tj -111.309 -12 TD 3.684 Tw (s\216pultures implique obligatoirement l\325existence d\325un)Tj 0.039 -14.25 TD -0.229 Tw (\216difice de culte \210 cette p\216riode)Tj /F2 9 Tf 120.727 2.75 TD 0 Tw (10)Tj /F2 10 Tf 9 -2.75 TD -0.229 Tw (. Si l\325on prend en comp)Tj 92.729 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.211 Tw (te la d\216couverte d\325une tombe en coffre d\325enfant sous les)Tj -0.026 -12 TD 1.81 Tw (niveaux d\325occupation de la tour, on peut raisonnable)Tj 222.352 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (ment sugg\216rer l\325existence d\325une \216glise primitive, en tout)Tj 0.041 -12 TD (cas )Tj 19.269 0 TD (plus )Tj 22.92 0 TD (ancienne )Tj 42.032 0 TD (que )Tj 20.688 0 TD (le )Tj 13.467 0 TD (b\211timent )Tj 41.49 0 TD (actuel, )Tj 32.872 0 TD (dat\216 )Tj 22.905 0 TD (du)Tj -215.75 -12 TD (XIIe)Tj 21.82 0 TD 0.808 Tw (si\217cle et mentionn\216 pour la premi\217re fois dans les)Tj -21.829 -14.5 TD 0 Tw (textes en 1163)Tj /F2 9 Tf 58.195 3 TD (11)Tj /F2 10 Tf 8.5 -3 TD 0.216 Tw (. Nous pourrions alors \220tre confront\216s \210)Tj -66.693 -12 TD 0.116 Tw (une tour associ\216e \210 un \216difice religieux primitif, et ce au)Tj 0.039 -12 TD 0.248 Tw (moins d\217s le XIe si\217cle. Cette derni\217re, dont l\325implanta)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.298 Tw (tion sur le versant nord-ouest d\325un vallon ne r\216pond \210)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (aucune )Tj 34.815 0 TD (strat\216gie )Tj 40.122 0 TD (militaire, )Tj 43.127 0 TD (pourrait )Tj 37.905 0 TD (alors )Tj 25.688 0 TD (symboliser)Tj -181.613 -12 TD 0.422 Tw (l\325implantation d\325une autorit\216 seigneuriale au sein m\220me)Tj 0.036 -12 TD 0.284 Tw (de l\325espace villageois, contre l\325\216glise et dans le cimeti\217)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (re.)Tj /F2 12 Tf 110.019 -37.25 TD (*)Tj -9.75 -14.5 TD 0.3 Tw (* *)Tj ET 0.5 w 310.5 369.5 m 352.25 369.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 370.5 TD 0 Tw (Commune)Tj 44.415 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Ille-sur-T\220t)Tj ET 0.5 w 310.5 357.5 m 360 357.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 358.5 TD (Nom du site)Tj 52.137 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Le Rempar)Tj 48.849 0 TD (t)Tj ET 0.5 w 310.5 345.5 m 396.5 345.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 346.5 TD (D\216finition et datation)Tj 88.566 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (r)Tj 4.188 0 TD (empart et foss\216, XIVe /XVIIIe)Tj -98.406 -12 TD (si\217cles)Tj ET 0.5 w 310.5 321.5 m 316 321.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 322.5 TD (T)Tj ET 0.5 w 316 321.5 m 389.75 321.5 l S 0.25 w BT 315.875 322.5 TD (ype d\325intervention)Tj 76.589 0 TD (: diagnostic)Tj ET 0.5 w 310.5 309.5 m 410 309.5 l S 0.25 w BT 310.375 310.5 TD (Responsable d\325op\216ration)Tj 102.141 0 TD (: Sabine Nadal \(A.A.P.-O.\))Tj ET 0.5 w 310.5 297.5 m 316 297.5 l S 0.25 w BT 310.375 298.5 TD (T)Tj ET 0.5 w 316 297.5 m 354.25 297.5 l S 0.25 w BT 315.875 298.5 TD (echnicien)Tj 41.061 0 TD (: Olivier Passarrius \(A.A.P.-O.\))Tj ET 0.5 w 310.5 273.5 m 347.25 273.5 l S 0.25 w BT 310.375 274.5 TD (R\216sultats)Tj 14.165 -12 TD (L)Tj 5.358 0 TD (\325intervention arch\216ologique pratiqu\216e au contact du)Tj -19.582 -12 TD 2.279 Tw (rempart, rue Louis Boyer, \216tait motiv\216e par un futur)Tj -0.061 -12 TD 0 Tw (am\216nagement de parking, mais aussi par la volont\216 de la)Tj 0.034 -12 TD 1.228 Tw (municipalit\216 d\325Ille-sur-T\220t de restaurer et de mettre en)Tj -0.004 -12 TD 0.877 Tw (valeur cette partie de l\325enceinte. De m\220me, notre inter)Tj 222.709 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.707 Tw (vention consistait \210 v\216rifier la pr\216sence d\325un foss\216 au)Tj ET 1 g 55.25 52.5 481.75 124.75 re f BT /F2 9 Tf 0 g 56.373 170 TD (6)Tj 6.5 -2.75 TD (A)Tj 5.5 0 TD 0 Tw (ymat Catafau, )Tj /F3 9 Tf 53.18 0 TD 0.194 Tw (Les celleres et la naissance du village en Roussillon\311)Tj /F2 9 Tf 197.019 0 TD 0 Tw (, p. 285.)Tj -262.3 -11 TD (7)Tj /F3 9 Tf 7 -2.75 TD (Ibidem)Tj /F2 9 Tf 24.992 0 TD (.)Tj -32 -11 TD (8)Tj 7 -3 TD 0.318 Tw (Dominique Dieltiens, Les tours seigneuriales dans les Corbi\217res \(XIe-XVIIe si\217cles\), )Tj /F3 9 Tf 312.089 0 TD (Bulletin de la Soci\216t\216 d\325Etudes Scientifiques)Tj -318.955 -10.75 TD 0 Tw (de l\325Aude)Tj /F2 9 Tf 34.959 0 TD 0.225 Tw (, tome XCVII, 1997, p. 89-99.)Tj -34.886 -10.75 TD (9)Tj 7.25 -3 TD 0.54 Tw (Cette hypoth\217se est confirm\216e par l\325absence de recoupements et par l\325alignement et l\325organisation des s\216pultures par rapport \210 la)Tj -7.457 -10.75 TD 0 Tw (tour)Tj 13.998 0 TD (.)Tj -14 -10.75 TD (10)Tj 11.25 -3 TD (Le passage de la n\216cropole, h\216riti\217re de la tradition antique, au cimeti\217re group\216 autour de l\325\216glise intervient g\216n\216ralement dans le)Tj -11.111 -10.75 TD (courant du VIIIe)Tj 62.672 0 TD (s. de notre \217re.)Tj -62.599 -11 TD (11)Tj 10.5 -2.75 TD (A)Tj 5.75 0 TD (ymat Catafau, )Tj /F3 9 Tf 53.18 0 TD 0.163 Tw (Les celleres et la naissance du village en Roussillon\311)Tj /F2 9 Tf 197.019 0 TD 0 Tw (, p. 286.)Tj ET 2 j 215.25 190.5 m 215.25 191.5 l 55.25 191.5 l 55.25 190.5 l 215.25 190.5 l f* 0 j q 28 28 539 786 re W n 1 g 515 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 549.371 24.75 TD (10)Tj ET Q endstream endobj 37 0 obj 11236 endobj 35 0 obj << /Type /Page /Parent 29 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 36 0 R >> endobj 39 0 obj << /Length 40 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.121 778.25 TD 0 Tc 0 Tw (pied du rempart.)Tj ET 0.5 w 57.25 753.25 m 101.5 753.25 l S 0.25 w BT 57.125 754.25 TD (Le rempart)Tj 13.891 -12 TD (L)Tj 5.358 0 TD (\325histoire de l\325\216dification des remparts d\325Ille-sur-T\220t)Tj -19.358 -12 TD (se d\216roule en trois \216tapes)Tj 102.931 0 TD (: la premi\217re enceinte est men)Tj 119.555 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 3.469 Tw (tionn\216e en 1157. Elle englobait alors l\325\216glise Saint)Tj 0.152 -228 TD 0 Tw (Etienne)Tj 33.042 0 TD 0.247 Tw (; la deuxi\217me correspond \210 l\325extension du villa)Tj 189.418 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (ge d\217s 1280)Tj 50.173 0 TD (; la troisi\217me ligne de remparts est celle que)Tj -50.087 -12 TD 0.898 Tw (l\325on peut encore voir aujourd\325hui. Elle existe ou est en)Tj 0.039 -12 TD 0.904 Tw (cours de construction en 1334, puisque les textes men)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.466 Tw (tionnent des maisons et des terrains qui touchent au)Tj /F3 10 Tf 0.039 -12 TD 0 Tw (muro veteri)Tj /F2 10 Tf 48.877 0 TD (de la ville.)Tj -35.071 -12 TD 0.928 Tw (La muraille construite au XIVe si\217cle \210 Ille-sur-T\220t)Tj -13.816 -12 TD 0.981 Tw (est conserv\216e sur pratiquement toute sa longueur, mais)Tj -0.058 -12 TD 0.623 Tw (elle n\325est d\216gag\216e r\216ellement que dans la partie qui fait)Tj 0.036 -12 TD 0 Tw (face \210 la T\220t.)Tj 13.876 -12 TD 1.027 Tw (La morphologie g\216n\216rale de cette enceinte pr\216sente)Tj -13.892 -12 TD 0.598 Tw (une forme oblongue. Les mat\216riaux de construction qui)Tj 0.036 -12 TD 0 Tw (la composent sont d\325origine locale)Tj 140.744 0 TD (: gros galets de rivi\217)Tj 81.594 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.275 Tw (re li\216s par un mortier de chaux blanc. Ils sont dispos\216s en)Tj 0.048 -12 TD 1.914 Tw (assises r\216guli\217res, avec parfois une alternance en \216pi.)Tj 0.048 -12 TD 0.612 Tw (Des tours semi-circulaires viennent renforcer les angles)Tj -0.192 -12 TD 0.25 Tw (et les points faibles de l\325enceinte.)Tj 14.036 -12 TD 0.93 Tw (Lors du d\216capage, une partie de la base du rempart)Tj -13.887 -12 TD 1.947 Tw (du XIV)Tj 30.971 0 TD (e)Tj 8.938 0 TD (s. nous est apparue dans les deux tranch\216es)Tj -39.95 -12 TD 1.999 Tw (ouvertes. Ce sont en tout 3,80)Tj 133.394 0 TD (m lin\216aires et 0,90)Tj 84.614 0 TD (m)Tj -217.972 -12 TD 1.008 Tw (d\325\216l\216vation qui ont \216t\216 mis au jour. Le rempart se pr\216)Tj 222.51 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD -0.359 Tw (sente sous la forme d\325un mur dont le parement est consti)Tj 222.718 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.559 Tw (tu\216 de galets d\325un diam\217tre h\216t\216rog\217ne qui sont li\216s par)Tj 0.039 -12 TD 0.406 Tw (un mortier de chaux blanc tr\217s sableux, avec toutefois \210)Tj 0.039 -12 TD 1.913 Tw (certains endroits des irr\216gularit\216s qui sont dues \210 des)Tj 0.051 -12 TD 0.319 Tw (r\216parations ou des consolidations faites \210 l\325aide de frag)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.25 Tw (ments de tuiles et de cairoux.)Tj 14.131 -12 TD 0 Tw (Le glacis de fondation de la muraille a \216galement \216t\216)Tj -13.894 -12 TD 2.014 Tw (d\216gag\216 sur une profondeur et une largeur de 1)Tj 204.679 0 TD 2.077 Tw (m. Il)Tj -204.786 -12 TD 0.655 Tw (forme un fruit par rapport \210 l\325\216l\216vation de l\325enceinte. Il)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (est construit \210 l\325aide de galets de 20 \210 40)Tj 164.1 0 TD (cm de diam\217tre)Tj -164.247 -12 TD 1.309 Tw (li\216s par un mortier de chaux beige tr\217s sableux et tr\217s)Tj 0.044 -12 TD 0.36 Tw (friable, m\220l\216 \210 de la terre. La hauteur totale de ce glacis)Tj 0.036 -12 TD 0.502 Tw (n\325a pas \216t\216 test\216e, mais on peut supposer qu\325il atteint le)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (fond du foss\216.)Tj ET 0.5 w 311.25 765.25 m 345.25 765.25 l S 0.25 w BT 311.125 766.25 TD (Le foss\216)Tj 14.349 -12 TD -0.274 Tw (Un sondage m\216canique profond a permis d\325attester la)Tj -14.38 -12 TD 0.949 Tw (pr\216sence d\325un foss\216 au pied du rempart. Le fond de ce)Tj 0.044 -12 TD 1.358 Tw (foss\216 a \216t\216 reconnu lorsque le niveau g\216ologique dans)Tj 0.039 -12 TD 1.385 Tw (lequel il a \216t\216 creus\216 nous est apparu. L\325espace limit\216)Tj -0.043 -12 TD 0.642 Tw (pour ce sondage ne nous a pas permis de d\216terminer sa)Tj 0.044 -12 TD 0.829 Tw (morphologie g\216n\216rale \(largeur totale, profondeur maxi)Tj 222.392 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (male et forme\).)Tj 14.107 -12 TD 1.394 Tw (Le mobilier c\216ramique r\216colt\216 dans le comblement)Tj -14.142 -12 TD 0 Tw (du foss\216 est peu abondant et fournit une fourchette chro)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.442 Tw (nologique large. En effet, dans la partie sup\216rieure du)Tj -0.102 -12 TD 0.277 Tw (foss\216, les tessons mis au jour nous donnent une datation)Tj 0.046 -12 TD 0.284 Tw (allant du XVe au XIXe)Tj 96.882 0 TD 0.534 Tw (si\217cle avec le XVIIe)Tj 85.941 0 TD 0 Tw (si\217cle bien)Tj -182.735 -12 TD 1.501 Tw (repr\216sent\216, alors que dans sa partie inf\216rieure, ce sont)Tj 0.051 -12 TD -0.169 Tw (surtout des c\216ramiques datables de la premi\217re moiti\216 du)Tj -0.209 -12 TD 0 Tw (XIVe si\217cle qui ont \216t\216 r\216colt\216es. )Tj ET 0.5 w 311.25 561.25 m 481 561.25 l S 0.25 w BT 311.125 562.25 TD 0.25 Tw (Des structures b\211ties post\216rieures au foss\216)Tj 14.31 -12 TD 0 Tw (Les foss\216s, quand ils ne jouent plus leur r\231le d\216fensif)Tj -14.372 -12 TD 1.296 Tw (sont, la plupart du temps, abandonn\216s et vendus \210 des)Tj 0.036 -12 TD 1.218 Tw (particuliers pour y installer des jardins ou y construire)Tj 0.051 -12 TD 0 Tw (des maisons.)Tj 14.108 -12 TD 2.307 Tw (\313 Ille-sur-T\220t, ce sont principalement deux struc)Tj 208.243 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.958 Tw (tures b\211ties post\216rieures \210 l\325abandon et au comblement)Tj 0.041 -12 TD 0.532 Tw (du foss\216 qui ont \216t\216 mises au jour)Tj 136.809 0 TD (.)Tj 5.5 0 TD (T)Tj 5.108 0 TD (outes deux peuvent)Tj -147.485 -12 TD 0.667 Tw (s\325apparenter \210 des b\211timents \210 usage agricole ou artisa)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.273 Tw (nal sans toutefois qu\325on puisse attester pr\216cis\216ment de)Tj 0.049 -12 TD 0 Tw (leur fonction.)Tj 14.122 -24 TD 0.976 Tw (Les conclusions que l\325on peut tirer de cette \216valua)Tj 208.286 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.471 Tw (tion arch\216ologique sont partielles. L\325existence d\325un foss\216)Tj -0.036 -12 TD 0.67 Tw (est attest\216e par les sondages, ainsi que la mise en place)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (d\325un b\211ti post\216rieur \210 son abandon et \210 son comblement.)Tj 0.036 -12 TD (T)Tj 5.358 0 TD 0.545 Tw (outefois, il semble \216vident que c\325est \210 partir du XVIIe)Tj -5.361 -12 TD 2.261 Tw (voire du XVIIIe)Tj 73.691 0 TD (si\217cle que des constructions ont \216t\216)Tj -73.654 -12 TD 0.25 Tw (am\216nag\216es \307hors les murs\310 de la cit\216 illoise.)Tj /F2 12 Tf 109.975 -37.5 TD (*)Tj -9.75 -14.25 TD 0.3 Tw (* *)Tj ET 0.5 w 311.25 256.5 m 353 256.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 311.125 257.5 TD 0 Tw (Commune)Tj 44.415 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Laroque-des-Alb\217res)Tj ET 0.5 w 311.25 244.5 m 360.75 244.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 311.125 245.5 TD (Nom du site)Tj 52.137 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Clot de Poux I)Tj ET 0.5 w 311.25 232.5 m 397.25 232.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 311.125 233.5 TD (D\216finition et datation)Tj 88.782 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (fosse, m\216tallurgie, Antiquit\216)Tj ET 0.5 w 311.25 220.5 m 316.75 220.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 311.125 221.5 TD (T)Tj ET 0.5 w 316.75 220.5 m 390.5 220.5 l S 0.25 w BT 316.625 221.5 TD (ype d\325intervention)Tj 76.589 0 TD (: sondage)Tj ET 0.5 w 311.25 208.5 m 361.75 208.5 l S 0.25 w BT 311.125 209.5 TD (Responsable)Tj 53.297 0 TD (: Sabine Nadal \(A.A.P.-O.\))Tj ET 0.5 w 311.25 196.5 m 316.75 196.5 l S 0.25 w BT 311.125 197.5 TD (T)Tj ET 0.5 w 316.75 196.5 m 355 196.5 l S 0.25 w BT 316.625 197.5 TD (echnicien)Tj 41.061 0 TD (: Olivier Passarrius \(A.A.P.-O.\))Tj ET 0.5 w 311.25 184.5 m 396.75 184.5 l S 0.25 w BT 311.125 185.5 TD (Etude c\216ramologique)Tj 88.244 0 TD (: J\216r\231me Kotarba \(I.N.R.A.P.\))Tj ET 0.5 w 311.25 160.5 m 348 160.5 l S 0.25 w BT 311.125 161.5 TD (R\216sultats)Tj 14.165 -12 TD (L)Tj 5.358 0 TD 0.528 Tw (\325intervention arch\216ologique pratiqu\216e sur le site de)Tj -19.575 -12 TD 0 Tw (Clot de Poux I, \210 Laroque-des-Alb\217res, \216tait motiv\216e par)Tj 0.046 -12 TD 1.523 Tw (la plantation d\325une oliveraie sur la parcelle AI 76. Le)Tj 0.088 -12 TD 0 Tw (risque )Tj 30.688 0 TD (d\325une )Tj 29.269 0 TD (destruction )Tj 50.684 0 TD (de )Tj 15.688 0 TD (vestiges )Tj 38.467 0 TD (arch\216ologiques)Tj -164.968 -12 TD 3.148 Tw (d\325\216poque antique \216tait possible puisqu\325en 1990, des)Tj 0.036 -12 TD 2.07 Tw (prospections men\216es par J\216r\231me Kotarba sur les par)Tj 222.476 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.407 Tw (celles voisines avaient r\216v\216l\216 la pr\216sence d\325une occupa)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.615 Tw (tion allant de la deuxi\217me moiti\216 du Ier)Tj 165.005 0 TD 0.365 Tw (s. av. J.-C. jus)Tj 57.488 0 TD (-)Tj ET 1 g 56 534.75 226.75 171 re f 56.125 534.875 226.5 170.75 re s 56.125 705.625 m 282.625 534.875 l S 282.625 705.625 m 56.125 534.875 l S 56 504.75 226.75 27 re f BT /F2 9 Tf 0 g 118.375 524.5 TD 0.225 Tw (D\216tail de la base du rempart)Tj 4.581 -10.75 TD 0 Tw (\(Cl.)Tj 16 0 TD (S.)Tj 9.505 0 TD -0.525 Tw (Nadal - A.A.P.-O.\))Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 34.646 24.75 TD 0 Tw (11)Tj ET Q endstream endobj 40 0 obj 9585 endobj 38 0 obj << /Type /Page /Parent 29 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 39 0 R >> endobj 42 0 obj << /Length 43 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.396 778.25 TD 0 Tc 0.328 Tw (qu\325au changement d\325\217re \(habitat et crassier de m\216tallur)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (gie du fer\).)Tj 14.146 -12 TD 0.778 Tw (Le site de la parcelle concern\216e par les sondages se)Tj -14.132 -12 TD 0.131 Tw (pr\216sente sous la forme d\325une l\216g\217re butte aras\216e au nord)Tj -0.201 -12 TD 0.651 Tw (du Mas Many\217res. L\325observation du terrain nous a per)Tj 222.641 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (mis d\325entrevoir la pr\216sence d\325une fosse qui pr\216sentait en)Tj -0.199 -12 TD 0.25 Tw (surface des scories de fer en assez grand nombre.)Tj 14.356 -12 TD 2.185 Tw (Les trois sondages ouverts \210 l\325emplacement de la)Tj -14.382 -12 TD 0 Tw (future plantation nous ont permis de r\216colter des tessons)Tj 0.049 -12 TD 0.222 Tw (de c\216ramiques, des scories de fer ainsi que des \216l\216ments)Tj 0.048 -12 TD 1.36 Tw (qui peuvent s\325apparenter \210 des fragments de parois de)Tj 0.046 -12 TD -0.112 Tw (four. Cette op\216ration d\325une journ\216e ne nous a pas permis)Tj 0.093 -12 TD 1.677 Tw (de d\216terminer avec certitude la pr\216sence de structures)Tj -0.206 -12 TD -0.156 Tw (bien conserv\216es, toutefois, nous sommes retourn\216s sur le)Tj 0.053 -12 TD -0.272 Tw (terrain apr\217s la plantation des oliviers, et le ramassage de)Tj 0.046 -12 TD 0.667 Tw (surface nous a permis de collecter des fragments d\325am)Tj 222.474 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (phores \(italique et tarraconnaise\) qui confirment la data)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (tion propos\216e, c\325est-\210-dire une fourchette chronologique)Tj -0.204 -12 TD (allant du Ier)Tj 51.561 0 TD (si\217cle av. J.-C. jusqu\325au changement d\325\217re.)Tj -37.12 -12 TD (L)Tj 4.858 0 TD 3.39 Tw (\325interpr\216tation des diff\216rents \216l\216ments issus des)Tj -19.132 -12 TD 0 Tw (sondages \(terre cuite informe, fragments d\325amphores, de)Tj 0.053 -12 TD 0.49 Tw (c\216ramiques, de parois de four et surtout les nombreuses)Tj -0.199 -12 TD 0 Tw (scories de fer et les nombreux charbons de bois\) laissent)Tj 0.053 -12 TD 1.757 Tw (entrevoir la pr\216sence dans cette parcelle d\325un crassier)Tj 0.048 -12 TD 2.031 Tw (d\325\216poque romaine. Ce crassier se pr\216senterait sous la)Tj 0.051 -12 TD 0.254 Tw (forme d\325une grande fosse creus\216e par la main de l\325hom)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (me et dans laquelle un four \210 r\216duction de minerai aurait)Tj 0.036 -12 TD 0.27 Tw (\216t\216 install\216 \(les rebuts du travail m\216tallurgique ayant \216t\216)Tj -0.033 -12 TD 0 Tw (rejet\216s tout autour\), \210 moins que la morphologie naturel)Tj 222.711 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.115 Tw (le du terrain, une d\216pression, ait \216t\216 utilis\216e pour cette)Tj 0.039 -12 TD 1.011 Tw (installation \(le four probable ayant \216t\216 alors install\216 au)Tj 0.041 -12 TD 2.839 Tw (plus bas de cette d\216pression\). Quoi qu\325il en soit, il)Tj 0.043 -12 TD -0.241 Tw (semble important de rappeler que ce site fait partie d\325une)Tj 0.041 -12 TD 1.085 Tw (zone lotissable et donc qu\325il est menac\216 \210 moyen ou \210)Tj 0.032 -12 TD 0.974 Tw (long terme. Une fouille exhaustive ou des sondages de)Tj -0.211 -12 TD 0.565 Tw (reconnaissance \210 la pelle m\216canique seront alors n\216ces)Tj 222.714 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.485 Tw (saires si les projets de rachat par la municipalit\216 pour)Tj 0.046 -12 TD 0.25 Tw (installer le nouveau cimeti\217re du village voient le jour)Tj 217.535 0 TD (.)Tj /F2 12 Tf -107.75 -37.5 TD (*)Tj -9.5 -14.25 TD 0.3 Tw (* *)Tj ET 0.5 w 56.5 244.5 m 98.25 244.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 245.5 TD 0 Tw (Commune)Tj 44.415 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Perpignan)Tj ET 0.5 w 56.5 232.5 m 105.75 232.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 233.5 TD (Nom du site)Tj 51.887 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.778 0 TD (Maison Sir\216)Tj ET 0.5 w 56.5 220.5 m 144.75 220.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 221.5 TD 1.349 Tw (D\216finition et datation)Tj 91.98 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 6.778 0 TD (maison d\325\216poque moderne et)Tj -98.651 -12 TD 0 Tw (contemporaine)Tj ET 0.5 w 56.5 196.5 m 62 196.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 197.5 TD (T)Tj ET 0.5 w 62 196.5 m 135.75 196.5 l S 0.25 w BT 61.875 197.5 TD (ype d\325intervention)Tj 76.589 0 TD (: sauvetage urgent)Tj ET 0.5 w 56.75 184.5 m 107.25 184.5 l S 0.25 w BT 56.625 185.5 TD (Responsable)Tj 53.297 0 TD (: Patrice Alessandri \(I.N.R.A.P.\))Tj ET 0.5 w 310.5 765.25 m 347.25 765.25 l S 0.25 w BT 310.375 766.25 TD (R\216sultats)Tj ET 0.5 w 310.75 753.25 m 485.75 753.25 l S 0.25 w BT 310.625 754.25 TD (Environnement topographique et historique)Tj 13.876 -12 TD 2.086 Tw (Quelle que soit la p\216riode consid\216r\216e, l\325immeuble)Tj -14.137 -12 TD 2.32 Tw (nouvellement acquis par la Generalitat de Catalunya,)Tj 0.031 -12 TD 0.339 Tw (connu aussi \210 Perpignan sous le nom de \307Maison Sir\216\310,)Tj 0.046 -12 TD 1.499 Tw (occupe une position excentr\216e par rapport au c\317ur de)Tj 0.039 -12 TD 2.305 Tw (ville historique situ\216 au contact de l\325actuel ensemble)Tj -0.216 -12 TD 0 Tw (cath\216dral.)Tj 14.391 -12 TD 0.528 Tw (La rue de la Fusterie correspond au foss\216 bordant le)Tj -14.375 -14.25 TD 1.688 Tw (rempart b\211ti en 1225)Tj /F2 9 Tf 88.343 3 TD 0 Tw (12)Tj /F2 10 Tf 13 -3 TD 1.688 Tw (et le petit espace r\216serv\216 \210 la)Tj -101.245 -12 TD 0.875 Tw (fouille s\325inscrit donc \210 l\325int\216rieur du p\216rim\217tre de l\325en)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.607 Tw (ceinte qui d\216limite la zone urbaine de Perpignan au)Tj 0.029 -12 TD 0 Tw (XIIIe)Tj 24.15 0 TD (s. Il se situe dans l\325environnement direct du revers)Tj -24.129 -12 TD 1.588 Tw (de la courtine, entre deux portes d\325acc\217s \210 la ville, la)Tj -0.214 -14.25 TD 0 Tw (porte des Moulins)Tj /F2 9 Tf 72.967 2.75 TD (13)Tj /F2 10 Tf 11.75 -2.75 TD (et la porte d\325Elne)Tj /F2 9 Tf 69.886 2.75 TD (14)Tj /F2 10 Tf 11.75 -2.75 TD (\(Fig.)Tj 21.67 0 TD (1 et 2\).)Tj -173.703 -12 TD 0.93 Tw (Diverses interventions renseignent sur la nature des)Tj -14.122 -12 TD 0 Tw (remplissages stratigraphiques rencontr\216s dans les abords)Tj -0.192 -12 TD (imm\216diats)Tj 46.16 0 TD 1.709 Tw (: place des Poilus, anciennement place des)Tj -46.085 -12 TD 1.069 Tw (Moulins \(Annie Pezin A.F.A.N.\), \353lot Dauder-de-Selva)Tj 0.106 -12 TD 0.462 Tw (\(R\216my Marichal, Service Arch\216ologique de Perpignan\),)Tj -0.155 -12 TD 0.563 Tw (Th\216\211tre Municipal, ancien couvent des J\216suites \(Patrice)Tj 0.044 -14.5 TD 1.929 Tw (Alessandri INRAP\))Tj /F2 9 Tf 80.533 3 TD 0 Tw (15)Tj /F2 10 Tf 9 -3 TD 1.929 Tw (. Si les deux premi\217res livraient)Tj -89.474 -12 TD 0 Tw (essentiellement des b\211tis et mobiliers d\325\216poque moderne)Tj 0.041 -12 TD -0.214 Tw (\(XVIe-XVIIIe si\217cles\), la derni\217re permettait, au-del\210 de)Tj -0.187 -12 TD 0 Tw (l\325\216poque moderne bien pr\216sente, d\325atteindre des niveaux)Tj 0.039 -12 TD 0.594 Tw (d\325occupation plac\216s dans le courant du bas Moyen \345ge)Tj 0.039 -12 TD -1.75 Tw (\(XIVe-XVe si\217cles\).)Tj 14.239 -12 TD 0.516 Tw (Un triple questionnement justifiait la mise en \317uvre)Tj -14.132 -12 TD 2.904 Tw (de recherches arch\216ologiques rue de la Fusterie. En)Tj 0.044 -12 TD 0.219 Tw (terme d\325urbanisme, il s\325agissait de rep\216rer et de caract\216)Tj 222.474 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (riser )Tj 24.269 0 TD (les )Tj 17.858 0 TD (divers )Tj 30.938 0 TD (am\216nagements )Tj 66.169 0 TD (ayant )Tj 28.155 0 TD (pr\216c\216d\216 )Tj 37.584 0 TD (l\325\216tat)Tj -204.958 -12 TD (actuel)Tj 27.122 0 TD 0.441 Tw (; en terme d\325architecture civile de tenter de ratta)Tj 195.395 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.118 Tw (cher \210 une p\216riode chronologique pr\216cise la colonnade)Tj 0.034 -12 TD 0.588 Tw (ouvrant \210 l\325\216tage sur la cour int\216rieure du b\211timent)Tj 210.397 0 TD 0 Tw (; en)Tj -210.446 -12 TD (terme d\325architecture militaire de rep\216rer les traces au sol)Tj 0.051 -12 TD 0.25 Tw (du rempart ceinturant la ville au XIIIe)Tj 156.403 0 TD 0 Tw (si\217cle.)Tj ET 0.5 w 310.5 314.25 m 390 314.25 l S 0.25 w BT 310.375 315.25 TD (Principaux r\216sultats)Tj 14.15 -12 TD 0.978 Tw (Au rez-de-chauss\216e, l\325unique sondage ouvert est de)Tj -14.127 -12 TD 2.78 Tw (dimensions r\216duites puisqu\325il correspond \210 l\325emprise)Tj 0.051 -12 TD 1.952 Tw (exacte d\325une future cage d\325ascenseur \(1,80)Tj 185.281 0 TD (x)Tj 9.5 0 TD 0 Tw (2,60m\).)Tj -194.892 -12 TD (L)Tj 5.358 0 TD 2.568 Tw (\325\216volution g\216n\216rale r\216v\217le, dans un ordre chronolo)Tj 217.271 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.592 Tw (gique progressif \(inverse de celui de la fouille\), un pre)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (mier t\216moignage de la fr\216quentation de l\325espace directe)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.668 Tw (ment sur le terrain naturel. Un petit lot de tessons de)Tj 0.044 -12 TD 2.861 Tw (vaisselle domestique pos\216s \210 plat et tr\217s fragment\216s)Tj 0.046 -12 TD 2.333 Tw (repose sur la surface indur\216e d\325un mince remblai de)Tj -0.204 -12 TD 0 Tw (terre. Cet assemblage de c\216ramiques locales obtenues en)Tj 0.041 -12 TD 0.324 Tw (post-cuisson r\216ductrice et de c\216ramiques \210 \216mail stanni)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.354 Tw (f\217re au d\216cor en vert et brun ou en bleu est tr\217s caract\216)Tj 222.466 0 TD (-)Tj ET 1 g 55.25 49 481.75 89.5 re f BT /F2 9 Tf 0 g 56.406 131.25 TD 0 Tw (12)Tj 11.5 -3 TD (D\325apr\217s P. Ponsich, dans A. de Roux)Tj 135.588 0 TD 0.225 Tw (: Perpignan \210 la fin du XVIIe)Tj 111.068 0 TD (s., p 19, plan n\2412 et p 61.)Tj -258.083 -10.75 TD 0 Tw (13)Tj 11.5 -3 TD 0.225 Tw (La porte des Moulins, au d\216boucher de l\325actuelle rue R. Paratilla, ouvrait sur la place du march\216 au Poisson, actuelle place des)Tj -11.687 -10.75 TD 0 Tw (Poilus.)Tj 0.009 -10.75 TD (14)Tj 11.5 -3 TD 0.225 Tw (La porte d\325Elne, au d\216boucher de l\325actuelle rue de l\325Argenterie, ouvrait sur la place au Bl\216, actuelle place Rigaud.)Tj -11.389 -11 TD 0 Tw (15)Tj 11.25 -2.75 TD (T)Tj 4.998 0 TD 0.225 Tw (outes ces interventions arch\216ologiques ont fait l\325objet d\325un Document Final de Synth\217se d\216pos\216 au Service R\216gional de)Tj -16.263 -11 TD 0.18 Tw (l\325Arch\216ologie, Direction R\216gionale des Affaires Culturelles du Languedoc-Roussillon, rue Salle l\325Ev\220que, Montpellier)Tj 429.353 0 TD (.)Tj ET 2 j 215.25 147.75 m 215.25 148.75 l 55.25 148.75 l 55.25 147.75 l 215.25 147.75 l f* 0 j q 28 28 539 786 re W n 1 g 515 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 549.5 24.75 TD 0 Tw (12)Tj ET Q endstream endobj 43 0 obj 10675 endobj 41 0 obj << /Type /Page /Parent 29 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 42 0 R >> endobj 45 0 obj << /Length 46 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.25 416 TD 0 Tc 0.696 Tw (ristique du premier quart du XIV)Tj 134.14 0 TD (e)Tj 7.438 0 TD (si\217cle en Roussillon.)Tj -141.617 -12 TD 2.108 Tw (En recouvrement, un encha\224nement de quatre sols en)Tj 0.034 -12 TD 0.179 Tw (terre battue constitu\216s dans chacun des cas d\325un remblai)Tj -0.206 -12 TD 0.738 Tw (de terre \210 surface dam\216e correspondent \210 une poursuite)Tj 0.046 -12 TD 1.366 Tw (de la fr\216quentation entre le XIV)Tj 133.021 0 TD (e)Tj 8.438 0 TD (si\217cle et la premi\217re)Tj -141.423 -12 TD 1.265 Tw (moiti\216 du XVIe)Tj 69.043 0 TD (si\217cle \(Fig.)Tj 49.448 0 TD (5\). Le sol de terre le plus)Tj -118.473 -12 TD 0.523 Tw (r\216cent contient deux types de mobilier concordants)Tj 209.959 0 TD 0 Tw (: un)Tj -209.948 -12 TD (fragment d\325assiette \322)Tj /F3 10 Tf 85.16 0 TD (a graffita monocroma)Tj /F2 10 Tf 89.392 0 TD (\323 des ateliers)Tj -174.496 -12 TD 0.255 Tw (ligures dat\216 de la premi\217re moiti\216 du XVIe)Tj 175.608 0 TD 0 Tw (si\217cle et une)Tj -175.571 -12 TD 1.233 Tw (monnaie associ\216e, un )Tj /F3 10 Tf 91.447 0 TD 0 Tw (ardit)Tj /F2 10 Tf 22.698 0 TD 1.233 Tw (de Charles)Tj 47.468 0 TD (Ier frapp\216 entre)Tj -161.664 -12 TD 1.882 Tw (1516 et 1556. Les \216l\216ments de datation pour les sols)Tj 0.036 -12 TD 0.981 Tw (interm\216diaires sont essentiellement c\216ramiques, notam)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (ment les productions stannif\217res du pays valencien et du)Tj 0.041 -12 TD 0.104 Tc (barcelonais )Tj 53.032 0 TD 0 Tc (qui )Tj 19.278 0 TD (couvrent )Tj 41.985 0 TD 0.1 Tc (successivement )Tj 69.952 0 TD 0 Tc (la )Tj 13.717 0 TD (fin )Tj 17.608 0 TD (du)Tj -215.5 -12 TD (XIV)Tj 16.523 0 TD (e)Tj 7.188 0 TD 0.25 Tw (si\217cle et la totalit\216 du XV)Tj 101.909 0 TD (e)Tj 7.438 0 TD 0 Tw (si\217cle.)Tj -118.986 -12 TD 0.663 Tw (Les sols de circulation ult\216rieurs sont en terre cuite.)Tj -14.127 -12 TD 0 Tw (Le premier rencontr\216 met en \317uvre des )Tj /F3 10 Tf 158.824 0 TD (cayr\230s)Tj /F2 10 Tf 28.91 0 TD (de modu)Tj 34.849 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.617 Tw (le carr\216 \(24)Tj 49.506 0 TD (x)Tj 8.25 0 TD 0 Tw (24)Tj 13 0 TD (x)Tj 8.25 0 TD (5)Tj 8 0 TD 0.617 Tw (cm\) pos\216s sur un lit de mortier de)Tj -87.045 -12 TD 1.676 Tw (chaux datables, par comparaison avec d\325autres d\216cou)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.533 Tw (vertes faites sur Perpignan, de la fin du XVIIe si\217cle. Il)Tj -0.192 -12 TD 0.31 Tw (est associ\216 \210 un mur aras\216 et son retour \210 l\325\216querre avec)Tj 0.051 -12 TD 1.152 Tw (lequel ils constituent une partie d\325unit\216 d\325habitation. Il)Tj 0.036 -12 TD 0 Tw (est recouvert ensuite par un deuxi\217me sol de )Tj /F3 10 Tf 179.961 0 TD (cayr\230s)Tj /F2 10 Tf 28.91 0 TD (plus)Tj -208.83 -12 TD -0.304 Tw (tardif, conserv\216 de fa\215on lacunaire, mettant en \317uvre des)Tj 0.044 -12 TD 1.172 Tw (modules rectangulaires \(20x40x5)Tj 139.14 0 TD (cm\), format employ\216)Tj -139.27 -12 TD 0.848 Tw (au XVIIIe si\217cle. Le dernier carrelage, tr\217s h\216t\216rog\217ne,)Tj 0.053 -12 TD 0.405 Tw (utilise \210 la fois des modules carr\216s, des modules rectan)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (gulaires et des fragments non calibr\216s. Il peut \216galement)Tj 0.044 -12 TD -0.209 Tw (\220tre dat\216, en chronologie relative, du XVIIIe si\217cle. Il est)Tj -0.202 -12 TD 0 Tw (lui aussi associ\216 \210 un mur encore en \216l\216vation s\216parant \210)Tj 254.041 24.25 TD 1.079 Tw (l\325est le b\211timent concern\216 de la maison voisine. Enfin,)Tj 0.037 -12 TD 0.955 Tw (un remblai de destruction occupant l\325ensemble du son)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.403 Tw (dage scelle les vestiges d\325\216poque m\216di\216vale et moderne)Tj ET 1 g 56 449.5 481.75 336.5 re f 56.125 449.625 481.5 336.25 re s 56.125 785.875 m 537.625 449.625 l S 537.625 785.875 m 56.125 449.625 l S 56 430.75 481.75 15.25 re f BT /F2 9 Tf 0 g 208.625 438.75 TD 0.225 Tw (Immeuble concern\216 sur le fond cadastral \(fig.)Tj 167.279 0 TD 0 Tw (1\).)Tj ET 1 g 311 116.75 226.75 305 re f 311.125 116.875 226.5 304.75 re s 311.125 421.625 m 537.625 116.875 l S 537.625 421.625 m 311.125 116.875 l S 311 100 226.75 13.75 re f BT 0 g 339.625 106.5 TD (T)Tj 5.248 0 TD 0.225 Tw (rac\216 pr\216sum\216 du rempart XIIIe si\217cle \(fig. 2\).)Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 34.367 24.75 TD 0 Tw (13)Tj ET Q endstream endobj 46 0 obj 4416 endobj 44 0 obj << /Type /Page /Parent 29 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 45 0 R >> endobj 49 0 obj << /Length 50 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.367 414.75 TD 0 Tc -0.15 Tw (et sert d\325assise \210 un carrelage dont ne)Tj 0.051 -12 TD 0 Tw (subsistent )Tj 46.198 0 TD (que )Tj 20.938 0 TD (les )Tj 17.608 0 TD (traces )Tj 30.065 0 TD (arrache-)Tj -114.756 -12 TD 1.022 Tw (ments sous le dallage actuel. Ce sol)Tj -0.209 -12 TD 2.181 Tw (disparu est celui mis en place lors)Tj 0.046 -12 TD -0.359 Tw (des importantes transformations int\216)Tj 144.723 0 TD (-)Tj -144.67 -12 TD 2.371 Tw (rieures engag\216es \210 la fin du XIXe)Tj 0.051 -12 TD 1.791 Tw (si\217cle. \(Fig.)Tj 52.974 0 TD (4 et 5\). Le remblai de)Tj -52.972 -12 TD 3.691 Tw (gravats de destruction r\216gal\216s sur)Tj 0.051 -12 TD -0.335 Tw (place contient des mobiliers anachro)Tj 144.714 0 TD (-)Tj -144.92 -12 TD 3.664 Tw (niques appartenant \210 la fois \210 la)Tj 0.041 -12 TD 0.358 Tw (p\216riode moderne comme les produc)Tj 144.714 0 TD (-)Tj -144.67 -12 TD -0.337 Tw (tions c\216ramiques locales et import\216es)Tj 0.046 -12 TD -0.34 Tw (ou des monnaies anormalement asso)Tj 144.716 0 TD (-)Tj -144.67 -12 TD 2.181 Tw (ci\216es tels un )Tj /F3 10 Tf 57.916 0 TD 0 Tw (ternet)Tj /F2 10 Tf 28.075 0 TD 2.181 Tw (de Philippe)Tj 51.955 0 TD 0 Tw (III)Tj -138.01 -12 TD 0.179 Tc (frapp\216 )Tj 34.037 0 TD 0 Tc (en )Tj 17.188 0 TD (1611 )Tj 27.75 0 TD (et )Tj 14.967 0 TD (un )Tj 17.75 0 TD (liard )Tj 26.575 0 TD (de)Tj -138.312 -12 TD (Louis)Tj 25.278 0 TD (XIV)Tj 20.023 0 TD (frapp\216 entre 1683 et 1715)Tj -45.304 -12 TD (et )Tj 16.217 0 TD (\210 )Tj 13.688 0 TD (la )Tj 16.217 0 TD 0.188 Tc (p\216riode )Tj 40.235 0 TD 0.173 Tc (contemporaine)Tj -86.331 -12 TD 0 Tc 0.889 Tw (comme les fa\225ences fines et les pro)Tj 144.721 0 TD (-)Tj -144.67 -12 TD 0.167 Tc 0 Tw (ductions )Tj 41.637 0 TD 0.194 Tc (tardives )Tj 39.655 0 TD 0 Tc (des )Tj 20.08 0 TD 0.194 Tc (ateliers )Tj 36.872 0 TD 0 Tc (de)Tj -138.312 -12 TD 2.011 Tw (l\325Uz\217ge \(Gard\) et de Perpignan du)Tj 0.051 -12 TD 0 Tw (XIXe si\217cle.)Tj 14.226 -12 TD (L)Tj 5.108 0 TD 0.244 Tw (\325association entre des sols et les)Tj -19.313 -12 TD 0.679 Tw (murs correspondants s\325observe dans)Tj -0.025 -12 TD 0.533 Tw (trois cas, au XVIIe, au XVIIIe et au)Tj -0.022 -12 TD 0 Tw (XIXe)Tj 24.712 0 TD (si\217cle. Les structures d\325habita)Tj 118.473 0 TD (-)Tj 110.83 651.5 TD (tion d\325\216poque moderne \(XVIIe et XVIIIe si\217cle\) pr\216sen)Tj 222.483 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.399 Tw (tent des orientations sensiblement diff\216rentes, et seul)Tj -0.026 -12 TD 0 Tw (l\325\216tat le plus r\216cent s\325inscrit dans un syst\217me orthogonal)Tj 0.049 -12 TD 3.476 Tw (command\216 par la rue de la Fusterie et la rue des)Tj -0.211 -12 TD 0 Tw (Cordonniers \(Fig.)Tj 73.453 0 TD (1\). Nous enregistrons l\210 tr\217s probable)Tj 149.183 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.528 Tw (ment le r\216sultat d\325une volont\216, mise en place \210 compter)Tj -0.216 -12 TD 1.012 Tw (du milieu du XVIIIe)Tj 88.709 0 TD 0.962 Tw (s., d\325organiser en l\325a\216rant le tissu)Tj -88.486 -12 TD 0.319 Tw (urbain en proc\216dant \210 des alignements de fa\215ades syst\216)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 2.642 Tw (matiques qui entra\224nent de l\216g\217res modifications des)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (axes de rues. Dans le cas de l\325immeuble consid\216r\216, l\325ali)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.805 Tw (gnement de la fa\215ade est aussi l\325occasion d\325un change)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.152 Tw (ment dans la distribution des pi\217ces. \313 la fin du XIXe)Tj 219.504 0 TD 0 Tw (s.)Tj -219.608 -12 TD (intervient une redistribution de l\325espace int\216rieur consis)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.128 Tw (tant \210 cr\216er des unit\216s d\325habitation plus vastes en d\216trui)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 2.887 Tw (sant certains murs de refend sans modifier les axes)Tj 0.054 -12 TD 0 Tw (majeurs du b\211timent. )Tj 14.146 -24 TD 0.271 Tw (\313 l\325\216tage, au niveau R+2 et dans la galerie sud, \216tait)Tj -14.139 -12 TD 0.719 Tw (pratiqu\216 un sondage par piquetage des ma\215onneries sur)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (deux des colonnettes octogonales recevant les arcs d\325ou)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 2.434 Tw (verture sur la cour int\216rieure. Elles sont toutes deux)Tj 0.046 -12 TD 0.962 Tw (mont\216es \210 l\325aide de fragments de )Tj /F3 10 Tf 140.41 0 TD 0 Tw (cayr\230s)Tj /F2 10 Tf 29.91 0 TD 0.962 Tw (li\216s au pl\211tre.)Tj -170.238 -12 TD 2.782 Tw (Ces ma\215onneries n\325englobent donc pas, comme cela)Tj 0.034 -12 TD 0 Tw (aurait pu \220tre le cas, une \211me monolithe correspondant \210)Tj 0.036 -12 TD 0.812 Tw (un \216tat ant\216rieur. Cet am\216nagement peut \220tre consid\216r\216)Tj -0.167 -12 TD 1.158 Tw (comme contemporain des remaniements affectant l\325en)Tj 222.639 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.25 Tw (semble de l\325\216difice \210 la fin du XIXe)Tj 148.05 0 TD 0 Tw (s.)Tj /F1 10 Tf -147.608 -24 TD (Conclusion)Tj /F2 10 Tf 13.793 -12 TD 1.422 Tw (Compte tenu de l\325exigu\225t\216 du sondage, il n\325est pas)Tj ET 1 g 55.25 440.25 226.75 345.75 re f 55.375 440.375 226.5 345.5 re s 55.375 785.875 m 281.875 440.375 l S 281.875 785.875 m 55.375 440.375 l S 55.25 422.5 226.75 14 re f BT /F2 9 Tf 0 g 101.875 429.5 TD 0.225 Tw (Plan de situation du sondage \(fig.)Tj 124.106 0 TD 0 Tw (3\).)Tj ET 1 g 212.25 146 324.75 264.75 re f 212.375 146.125 324.5 264.5 re s 212.375 410.625 m 536.875 146.125 l S 536.875 410.625 m 212.375 146.125 l S 211 124 326 20.75 re f BT 0 g 264.625 137.5 TD 0.447 Tw (Plan g\216n\216ral des vestiges du XVIIe et XVIIIe si\217cles \(fig.4\))Tj ET 1 g 55.25 36.25 481.75 59.25 re f BT 0 g 56.324 88.5 TD 0 Tw (16)Tj 11.75 -3 TD 0.417 Tw (En d\216pit des potentialit\216s qu\325offrait cette zone mitoyenne du rempart il n\325a pas \216t\216 observ\216 de vestiges de la fortification m\216di\216)Tj 465.164 0 TD (-)Tj -476.753 -10.75 TD 0.298 Tw (vale. Le trac\216 du rempart \216lev\216 au XIIIe)Tj 148.495 0 TD (s. n\325est pas remis en question car il peut s\325inscrire dans l\325espace non fouill\216 entre le sonda)Tj 328.159 0 TD (-)Tj -476.753 -11 TD 0.225 Tw (ge et la rue de la Fusterie.)Tj ET 2 j 215.25 105 m 215.25 106 l 55.25 106 l 55.25 105 l 215.25 105 l f* 0 j q 28 28 539 786 re W n 1 g 515 1 78.5 55.5 re f BT /F2 10 Tf 0 g 549.448 24.75 TD 0 Tw (14)Tj ET Q endstream endobj 50 0 obj 6344 endobj 47 0 obj << /Type /Page /Parent 48 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 49 0 R >> endobj 52 0 obj << /Length 53 0 R >> stream 0.25 w 1 g 56 57.5 481.75 728.5 re f 56.125 57.625 481.5 728.25 re s 537.625 58.375 m 56.125 785.375 l S 537.625 784.875 m 56.125 57.875 l S q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 0 g 34.375 24.75 TD 0 Tc 0 Tw (15)Tj ET Q endstream endobj 53 0 obj 233 endobj 51 0 obj << /Type /Page /Parent 48 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 52 0 R >> endobj 55 0 obj << /Length 56 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 778.25 TD 0 Tc -0.306 Tw (possible de pr\216ciser la nature ni l\325importance des travaux)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (de restructuration engag\216s dans le b\211timent au cours des)Tj 0.044 -12 TD -2.358 Tw (d i f)Tj 11.142 0 TD 0 Tw (f\216rentes )Tj 38.896 0 TD 0.15 Tc (p\216riodes. )Tj 43.877 0 TD 0 Tc (Toutes )Tj 33.717 0 TD (les )Tj 17.858 0 TD (strates )Tj 32.547 0 TD 0.136 Tc (rencontr\216es)Tj -178.166 -12 TD 0 Tc 1.152 Tw (contiennent cependant un mobilier c\216ramique en suffi)Tj 222.634 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.521 Tw (sance pour les dater pr\216cis\216ment. Ce mobilier t\216moigne)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (d\325un )Tj 27.08 0 TD 0.192 Tc (encha\224nement )Tj 65.777 0 TD 0.196 Tc (chronologique )Tj 68.264 0 TD 0 Tc (id\216al )Tj 28.434 0 TD (entre )Tj 28.735 0 TD (le)Tj -218.283 -12 TD (XIV)Tj 16.773 0 TD (e)Tj 7.938 0 TD 1.228 Tw (si\217cle et le XIXe si\217cle, sans hiatus et sans ana)Tj 197.895 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.483 Tw (chronisme. La superposition de sols successifs montre)Tj 0.054 -12 TD 0.596 Tw (que l\325habitat circonscrit dans la zone test\216e conna\224t une)Tj 0.037 -12 TD 1.068 Tw (\216volution continue sans accidents notables durant cette)Tj 0.034 -12 TD 0 Tw (longue p\216riode. Deux hypoth\217ses peuvent \220tre avanc\216es.)Tj 0.036 -12 TD (L)Tj 5.108 0 TD 1.727 Tw (\325espace fouill\216 se d\216veloppe d\325abord en aire ouverte)Tj -5.149 -12 TD 0.219 Tw (entre le XIVe et le XVIe si\217cle au pied de l\325ancien rem)Tj 222.577 0 TD (-)Tj -222.67 -14.25 TD 0 Tw (part)Tj /F2 9 Tf 15.547 3 TD (16)Tj /F2 10 Tf 9 -3 TD (. Les sols de terre battue correspondent alors \210 une)Tj -24.498 -12 TD (voie militaire courant, )Tj /F3 10 Tf 91.946 0 TD (intra muros)Tj /F2 10 Tf 46.742 0 TD 0.289 Tw (, au pied du rempart)Tj 84.405 0 TD (;)Tj -222.972 -12 TD 1.008 Tw (l\325habitat ma\215onn\216 d\325\216poque moderne venant post\216rieu)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (rement occuper en la privatisant une zone publique libre)Tj 0.034 -12 TD (d\325habitations. L\325espace fouill\216 se d\216veloppe enti\217rement)Tj -0.043 -12 TD 0.309 Tw (en aire close et seules les distributions des pi\217ces \210 l\325in)Tj 222.721 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD (t\216rieur de la maison varient au cours du temps ainsi que)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (le niveau de circulation qui s\325exhausse progressivement.)Tj 0.044 -12 TD (Ce cas de figure est celui relev\216 lors des fouilles men\216es)Tj 0.048 -12 TD -0.346 Tw (au Th\216\211tre Municipal de Perpignan)Tj 141.926 0 TD -0.283 Tw (: les sols de terre bat)Tj 80.502 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.258 Tw (tue font place \210 des sols de terre cuite et des unit\216s nou)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.665 Tw (velles apparaissent \210 l\325int\216rieur de la maison par subdi)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.298 Tw (vision de l\325habitat initial au moyen de murs de refend)Tj 0.036 -12 TD 1.729 Tw (\(Alessandri 1999\). Ici, les limites du b\211ti ne sont pas)Tj 0.049 -12 TD 0.367 Tw (connues avant le XVIIe)Tj 98.533 0 TD (si\217cle. Il est donc difficile d\325ar)Tj 124.002 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (gumenter dans le m\220me sens.)Tj 14.216 -12 TD 0.34 Tw (Enfin il est utile de souligner que les vestiges \216tag\216s)Tj -14.382 -12 TD 0.222 Tw (entre le XIVe et le XIXe)Tj 102.669 0 TD 0.422 Tw (si\217cle sont rassembl\216s ici dans)Tj -102.677 -12 TD 0 Tw (une )Tj 22.688 0 TD 0.2 Tc (puissance )Tj 48.627 0 TD 0.188 Tc (stratigraphique )Tj 70.48 0 TD 0.192 Tc (relativement )Tj 60.226 0 TD 0 Tc (faible)Tj -201.986 -12 TD (\(0,84)Tj 25.08 0 TD 1.629 Tw (m\). L\325exhaussement occasionn\216 par cinq si\217cles)Tj -25.148 -12 TD 0.799 Tw (d\325occupation dans le p\216rim\217tre urbain de Perpignan est)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (tr\217s limit\216 ce qui rend d\325autant plus fragile et al\216atoire la)Tj 0.041 -12 TD (conservation d\325informations indispensables \210 la compr\216)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (hension des \216tapes de l\325\216volution de la ville.)Tj ET 0.5 w 56.5 319 m 153.75 319 l S 0.25 w BT 56.375 320 TD 0 Tw (Bibliographie sommaire)Tj -0.076 -12 TD (-)Tj 6.33 0 TD 1.12 Tw (Alessandri 1999)Tj 69.888 0 TD (:)Tj 6.028 0 TD 0.703 Tw (ALESSANDRI \(P.\). \321 )Tj /F3 10 Tf 99.307 0 TD 1.12 Tw (Le Th\216\211tr)Tj 39.79 0 TD (e)Tj -221.312 -12 TD 3.409 Tw (Municipal de Perpignan)Tj /F2 10 Tf 104.577 0 TD 3.347 Tw (, DFS de sauvetage urgent,)Tj -104.61 -12 TD 0.156 Tc 0 Tw (Service )Tj 37.985 0 TD 0.167 Tc (R\216gional )Tj 44.354 0 TD 0 Tc (de )Tj 16.188 0 TD 0.183 Tc (l\325Arch\216ologie, )Tj 67.532 0 TD 0.175 Tc (Direction )Tj 46.014 0 TD 0 Tc (des)Tj -211.92 -12 TD -2.3 Tw (A f)Tj 10.752 0 TD 0.179 Tc 0 Tw (faires )Tj 35.957 0 TD 0.188 Tc (Culturelles )Tj 58.632 0 TD 0 Tc (du )Tj 23.25 0 TD 0.19 Tc (Languedoc-Roussillon,)Tj -128.708 -12 TD 0 Tc (Montpellier 1999.)Tj -0.038 -12 TD 0.846 Tw (- Marichal 1991)Tj 69.616 0 TD 0 Tw (: MARICHAL)Tj 62.209 0 TD 0.846 Tw (\(R.\). \321 )Tj /F3 10 Tf 35.022 0 TD (L)Tj 5.312 0 TD 0 Tw (\325\224lot Dauder)Tj 50.313 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -2.383 Tw (d e - S e l v a)Tj /F2 10 Tf 35.242 0 TD 0 Tw (, )Tj 9 0 TD (rapport )Tj 36.127 0 TD (de )Tj 15.688 0 TD (fouilles, )Tj 39.745 0 TD (Service )Tj 37.235 0 TD (R\216gional )Tj 43.354 0 TD (de)Tj -216.312 -12 TD 3.453 Tw (l\325Arch\216ologie, Direction des Affaires Culturelles du)Tj 0.031 -12 TD 0 Tw (Languedoc-Roussillon, Montpellier 1991.)Tj 0.004 -12 TD (- Pezin 1995)Tj 53.198 0 TD (: PEZIN \(A.\). \321 )Tj /F3 10 Tf 70.293 0 TD (Place des Poilus)Tj /F2 10 Tf 66.552 0 TD (, DFS de)Tj -190.065 -12 TD 2.437 Tw (sauvetage urgent, Service R\216gional de l\325Arch\216ologie,)Tj -0.033 -12 TD 0.175 Tc 0 Tw (Direction )Tj 46.014 0 TD 0 Tc (des )Tj 19.83 0 TD -2.3 Tw (A f)Tj 10.752 0 TD 0.214 Tc 0 Tw (faires )Tj 30.207 0 TD 0.167 Tc (Culturelles )Tj 52.382 0 TD 0 Tc (du )Tj 17 0 TD 0.175 Tc (Languedoc-)Tj -176.246 -12 TD 0 Tc (Roussillon, Montpellier 1995.)Tj 0 -12 TD (- Roux \(de\) 1990)Tj 71.838 0 TD 0.163 Tw (: ROUX \(A. de\). \321 Perpignan \210 la fin)Tj -71.7 -12 TD 0 Tw (du XVIIe)Tj 40.129 0 TD -0.163 Tw (s., plan en relief de 1686. Caisse Nationale des)Tj -40.167 -12 TD 0.175 Tc 0 Tw (Monuments )Tj 60.278 0 TD 0.182 Tc (Historique )Tj 54.967 0 TD 0 Tc (et )Tj 18.467 0 TD (des )Tj 24.83 0 TD (Sites, )Tj 33.698 0 TD 0.179 Tc (Mission)Tj -192.269 -12 TD 0 Tc 1.172 Tw (d\325Am\216nagement du Mus\216e des Plans-Reliefs, Preyssac)Tj 0.056 -12 TD 0.25 Tw (d\325Excideuil, 1990, 64 p, ill.)Tj /F2 12 Tf 109.735 -25.5 TD (*)Tj -9.5 -14.25 TD 0.3 Tw (* *)Tj ET 0.5 w 310.5 777.25 m 352.25 777.25 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 778.25 TD 0 Tw (Commune)Tj 44.415 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (Perpignan)Tj ET 0.5 w 310.5 765.25 m 360 765.25 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 766.25 TD (Nom du site)Tj 52.137 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (H\231tel de )Tj 38.825 0 TD (V)Tj 6.722 0 TD (ille)Tj ET 0.5 w 310.5 753.25 m 396.5 753.25 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 310.375 754.25 TD (D\216finition et datation)Tj 88.782 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.778 0 TD (habitat m\216di\216val et moderne)Tj /F2 10 Tf 122.424 0 TD (.)Tj ET 0.5 w 310.5 741.25 m 316 741.25 l S 0.25 w BT 310.375 742.25 TD (T)Tj ET 0.5 w 316 741.25 m 389.75 741.25 l S 0.25 w BT 315.875 742.25 TD (ype d\325intervention)Tj 76.589 0 TD (: fouille de sauvetage urgent)Tj ET 0.5 w 310.5 729.25 m 361.25 729.25 l S 0.25 w BT 310.375 730.25 TD (Responsable)Tj 53.547 0 TD (:)Tj 4.778 0 TD (Annie Pezin \(A.F.A.N.\))Tj ET 0.5 w 310.5 717.25 m 343.5 717.25 l S 0.25 w BT 310.375 718.25 TD 2.623 Tw (Equipe )Tj ET 0.5 w 343.5 717.25 m 355.5 717.25 l S 0.25 w BT 343.375 718.25 TD 0 Tw (AF)Tj ET 0.5 w 355.5 717.25 m 370 717.25 l S 0.25 w BT 355.375 718.25 TD (AN)Tj 19.443 0 TD 2.373 Tw (: Patrice Alessandri, Fr\216d\216ric Audouit)Tj -64.354 -12 TD 0.25 Tw (\(topographe\), J\216r\231me Kotarba, Michel Piskorz)Tj ET 0.5 w 310.5 693.25 m 388.25 693.25 l S 0.25 w BT 310.375 694.25 TD 0 Tw (Autres intervenants)Tj 80.009 0 TD -0.586 Tw (: J\216r\231me B\216n\216zet \(A.A.P.-O., numis)Tj 142.6 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0.981 Tw (matique\), Jacques Labrot \(\216tude de jetons\), Jean-Pierre)Tj 0.051 -12 TD 0 Tw (Lentillon \(A.A.P.-O., numismatique\). Gestion du lavage)Tj -0.096 -12 TD 1.845 Tw (et recollage du mobilier par Claire Brieu et Huguette)Tj 0.037 -12 TD 0 Tw (Gr\216sick \(A.A.P.-O.\))Tj ET 0.5 w 310.5 621.25 m 347.25 621.25 l S 0.25 w BT 310.375 622.25 TD (R\216sultats)Tj 14.165 -12 TD -0.374 Tw (La r\216fection du patio de l\325H\231tel de )Tj 138.159 0 TD (V)Tj 6.472 0 TD 0 Tw (ille de Perpignan)Tj -158.739 -12 TD 0.334 Tw (a entra\224n\216 une op\216ration d\325arch\216ologie pr\216ventive d\325une)Tj 0.036 -12 TD 1.789 Tw (semaine. Les r\216sultats obtenus dans les premiers son)Tj 222.473 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD -0.169 Tw (dages ont incit\216 la Municipalit\216 \210 engager une campagne)Tj 0.029 -12 TD 0.362 Tw (de fouille suppl\216mentaire de deux semaines, pour profi)Tj 222.464 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (ter )Tj 18.047 0 TD (de )Tj 16.188 0 TD 0.208 Tc (cette )Tj 26.872 0 TD 0.167 Tc (opportunit\216 )Tj 54.604 0 TD 0.2 Tc (exceptionnelle )Tj 67.806 0 TD 0 Tc (de )Tj 16.438 0 TD (mieux)Tj -200.005 -12 TD 2.979 Tw (conna\224tre l\325histoire du b\211timent, et du quartier dans)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (lequel il s\325installe.)Tj 14.344 -12 TD 0.284 Tw (Le chantier arch\216ologique s\325est d\216roul\216 au cours des)Tj -14.38 -12 TD -0.349 Tw (mois de novembre et d\216cembre 2001 et a \216t\216 confi\216 \210 une)Tj 0.032 -12 TD 3.616 Tw (\216quipe de l\325A.F.A.N. compos\216e de 3 personnes en)Tj 0.092 -12 TD 0 Tw (moyenne.)Tj 14.155 -12 TD 1.024 Tw (Les donn\216es recueillies sont pr\216sent\216es par grandes)Tj -14.125 -12 TD 0.179 Tc 0 Tw (phases )Tj 37.16 0 TD 0.183 Tc (chronologiques )Tj 73.905 0 TD 0.173 Tc (synth\216tisant )Tj 59.523 0 TD 0 Tc (les )Tj 21.358 0 TD (donn\216es)Tj -191.981 -12 TD (recueillies dans les sept sondages ouverts sur l\325ensemble)Tj 0.053 -12 TD (patio-vestibule-galeries.)Tj ET 0.5 w 310.5 405.25 m 380 405.25 l S 0.25 w BT 310.375 406.25 TD (XIe-XIIIe si\217cles)Tj 14.126 -12 TD (Rien d\325ant\216rieur \210 cette p\216riode n\325a \216t\216 mis au jour, \210)Tj -14.236 -12 TD 0.701 Tw (l\325exception d\325un unique fragment de c\216ramique sigill\216e)Tj 0.036 -12 TD 0 Tw (sud-gauloise tr\217s \216rod\216.)Tj 0.192 -12 TD 0.802 Tw (Nous avons observ\216 dans cinq sondages la pr\216sence de)Tj -0.204 -12 TD 0.156 Tc 0 Tw (niveaux )Tj 39.155 0 TD 0.125 Tc (m\216di\216vaux )Tj 51.372 0 TD 0.136 Tc (superpos\216s )Tj 51.632 0 TD 0 Tc (partout )Tj 35.575 0 TD (au )Tj 16.188 0 TD (substrat)Tj -193.892 -12 TD 0.25 Tw (lorsque celui-ci a \216t\216 atteint.)Tj 14.253 -12 TD 2.342 Tw (Ils se pr\216sentent sous la forme de s\216dimentations)Tj -14.125 -12 TD 0.154 Tc 0 Tw (relativement )Tj 58.226 0 TD 0.159 Tc (homog\217nes, )Tj 56.047 0 TD 0 Tc (de )Tj 15.938 0 TD (limon )Tj 30.335 0 TD (plus )Tj 23.67 0 TD (ou )Tj 16.5 0 TD (moins)Tj -200.802 -12 TD 0.325 Tw (sableux, brun clair verd\211tre, contenant des fragments de)Tj 0.044 -12 TD 0.526 Tw (tuiles courbes et du mobilier \(exclusivement de la c\216ra)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.609 Tw (mique commune r\216ductrice tourn\216e, en faible quantit\216\).)Tj 0.034 -12 TD 0 Tw (Dans tous ces sondages, \210 l\325exception d\325un seul, on note)Tj -0.206 -12 TD 1.038 Tw (une succession de niveaux de circulation en alternance)Tj 0.034 -12 TD 2.228 Tw (avec des remblais, et la pr\216sence d\325esquilles d\325os en)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (quantit\216 remarquable.)Tj 14.183 -12 TD 0.141 Tw (Ces observations nous ont incit\216 \210 identifier ce quar)Tj 208.29 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.827 Tw (tier comme celui de la confr\216rie des bouchers, et ces)Tj 0.041 -12 TD 0.409 Tw (espaces comme des espaces ouverts \(rue)Tj 166.922 0 TD 0 Tw (? place)Tj 31.192 0 TD (?\). Les)Tj -198.134 -12 TD 0.805 Tw (seuls \216l\216ments pouvant \220tre li\216s \210 une ou des construc)Tj 222.463 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (tions sont isol\216s)Tj 66.798 0 TD 0.201 Tw (: il s\325agit d\325un mur et de quelques trous)Tj -66.951 -12 TD 0 Tw (de poteau et/ou fosses.)Tj 14.282 -12 TD 2.764 Tw (Un seul sondage pr\216sente des niveaux diff\216rents,)Tj -14.199 -12 TD -0.342 Tw (avec l\325absence d\325esquilles, du mobilier en plus gros frag)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.744 Tw (ments, et la pr\216sence de nombreux charbons de bois. Il)Tj 0.041 -12 TD 1.791 Tw (est possible que nous soyons l\210 dans un espace autre)Tj -0.206 -12 TD 0 Tw (\(habitat)Tj 33.542 0 TD (?\).)Tj -19.231 -12 TD 1.074 Tw (Enfin, dans le vestibule, une grande fosse quadran)Tj 208.29 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.24 Tw (gulaire, dont l\325usage nous est inconnu, perce ces niveaux)Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT 549.511 24.75 TD 0 Tw (16)Tj ET Q endstream endobj 56 0 obj 12904 endobj 54 0 obj << /Type /Page /Parent 48 0 R /Resources << /Font << /F1 6 0 R /F2 7 0 R /F3 16 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 55 0 R >> endobj 58 0 obj << /Length 59 0 R >> stream 0.25 w 1 g 56 57.5 481.75 728.5 re f 56.125 57.625 481.5 728.25 re s 537.625 58.375 m 56.125 785.375 l S 537.625 784.875 m 56.125 57.875 l S q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 0 g 34.375 24.75 TD 0 Tc 0 Tw (17)Tj ET Q endstream endobj 59 0 obj 233 endobj 57 0 obj << /Type /Page /Parent 48 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 58 0 R >> endobj 61 0 obj << /Length 62 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 56.375 778.25 TD 0 Tc 1.277 Tw (anciens. Elle est elle-m\220me, apr\217s abandon et comble)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (ment au cours des XIIe-XIIIe)Tj 119.462 0 TD (si\217cles, recoup\216e par l\325ins)Tj 102.902 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.202 Tw (tallation d\325une s\216rie de gros poteaux porteurs, implant\216s)Tj 0.044 -12 TD 0.374 Tw (sur le m\220me axe que reprendront les piliers du b\211timent)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (ult\216rieur)Tj 33.122 0 TD (.)Tj -19 -12 TD 2.451 Tw (On peut donc penser que)Tj -14.28 -12 TD 0 Tw (lors de l\325\216dification de la Loge)Tj 0.145 -12 TD 2.531 Tw (que nous connaissons encore)Tj -0.102 -12 TD 0 Tw (aujourd\325hui, )Tj 56.155 0 TD (un )Tj 16.25 0 TD (b\211timent )Tj 41.49 0 TD (en)Tj -113.812 -12 TD (mat\216riaux )Tj 46.98 0 TD (p\216rissable )Tj 46.985 0 TD (existait)Tj -94.118 -12 TD 0.524 Tw (d\216j\210 sur la m\220me emprise par)Tj 120.07 0 TD (-)Tj -119.92 -12 TD 0 Tw (cellaire. S\325agissait-il d\325une des)Tj -0.095 -12 TD 0.2 Tc (boutiques )Tj 48.137 0 TD 0.167 Tc (achet\216es )Tj 42.862 0 TD 0 Tc (par )Tj 20.769 0 TD (les)Tj -111.642 -12 TD 0.156 Tc (consuls )Tj 39 0 TD 0 Tc (en )Tj 17.438 0 TD (1315, )Tj 31 0 TD (ou )Tj 18 0 TD (bien)Tj -105.533 -12 TD 1.164 Tw (s\325agissait-il d\325une \322protologe\323)Tj 0.153 -12 TD 1.412 Tw (qui aurait ensuite \216t\216 rapide)Tj 119.815 0 TD (-)Tj -119.92 -12 TD 2.806 Tw (ment remplac\216e par un b\211ti)Tj 120.063 0 TD (-)Tj -120.17 -12 TD 2.052 Tw (ment en dur)Tj 56.618 0 TD (? Nous ne pou)Tj 63.396 0 TD (-)Tj -119.92 -12 TD 0 Tw (vons )Tj 27.892 0 TD 0.188 Tc (malheureusement )Tj 81.777 0 TD 0 Tc (pas)Tj -109.67 -12 TD 0.125 Tc (privil\216gier )Tj 49.4 0 TD 0 Tc (une )Tj 21.438 0 TD 0.125 Tc (hypoth\217se )Tj 48.047 0 TD (\210)Tj -118.812 -12 TD 0 Tc (une autre.)Tj ET 0.5 w 56.5 513.25 m 73.25 513.25 l S 0.25 w BT 56.375 514.25 TD (XIV)Tj ET 0.5 w 73.25 513.25 m 103.5 513.25 l S 0.25 w BT 73.125 514.25 TD (e et XV)Tj ET 0.5 w 103.5 513.25 m 137.5 513.25 l S 0.25 w BT 103.375 514.25 TD (e si\217cles)Tj -32.656 -12 TD (C\325est )Tj 28.608 0 TD (au )Tj 16.688 0 TD (tout )Tj 23.307 0 TD (d\216but )Tj 30.217 0 TD (du)Tj -113.25 -12 TD (XIV)Tj 16.773 0 TD (e)Tj 9.188 0 TD 2.473 Tw (si\217cle que la Loge est)Tj -25.783 -12 TD 0.182 Tc 0 Tw (construite )Tj 48.684 0 TD 0 Tc (\(ou )Tj 21.33 0 TD 0.173 Tc (reconstruite,)Tj -70.048 -12 TD 0 Tc (donc\) en dur)Tj 50.537 0 TD (.)Tj -36.25 -12 TD 3.058 Tw (Des analyses par dendrochronologie ont dat\216 les)Tj -14.382 -12 TD 3.732 Tw (poutres du plafond du vestibule \(abattage dans les)Tj 0.039 -12 TD 0.25 Tw (ann\216es 1317/1318\). Un mur correspond \210 cette phase.)Tj -0.097 -12 TD 1.51 Tw (Une citerne s\325installe ensuite, peut-\220tre contemporaine)Tj 0.044 -12 TD 0.994 Tw (d\325une maison, dont nous avons probablement rep\216r\216 le)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (mur de fa\215ade.)Tj 14.381 -12 TD 0.836 Tw (Deux caves qui seront abandonn\216es dans la deuxi\217)Tj 208.035 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.212 Tw (me moiti\216 du XVe si\217cle appartiennent certainement \210)Tj -0.108 -12 TD 1.566 Tw (cette phase. On constate, au vu de leurs comblements)Tj 0.037 -12 TD 0 Tw (\(d\216chets )Tj 39.565 0 TD (osseux, )Tj 35.972 0 TD (outils )Tj 28.477 0 TD (tels )Tj 20.387 0 TD (que )Tj 20.688 0 TD (couteaux, )Tj 45.094 0 TD (crochets,)Tj -190.185 -12 TD (pierres \210 aiguiser\), que l\325activit\216 de boucherie est persis)Tj 222.474 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (tante.)Tj 14.184 -12 TD (L)Tj 5.108 0 TD 2.306 Tw (\325abandon de ces espaces, et la destruction de la)Tj -19.327 -12 TD 0.336 Tw (citerne sont dat\216s de la fin du XV)Tj 135.228 0 TD (e)Tj 7.438 0 TD 0 Tw (si\217cle. Ces d\216cisions)Tj -142.598 -12 TD 1.053 Tw (et travaux sont de toute \216vidence li\216s \210 un remodelage)Tj 0.031 -12 TD 0.25 Tw (des abords du palais consulaire, et \210 son extension.)Tj ET 0.5 w 56.5 249.25 m 124.75 249.25 l S 0.25 w BT 56.375 250.25 TD 0 Tw (\203poque moderne)Tj 14.282 -12 TD 3.457 Tw (C\325est sur cette p\216riode que les derniers travaux)Tj -14.377 -12 TD 3.534 Tw (importants sont r\216alis\216s, avec la construction de la)Tj 0.041 -12 TD 0.349 Tw (colonnade qui borde aujourd\325hui deux c\231t\216s du patio, la)Tj 0.032 -12 TD 2.816 Tw (cr\216ation d\325un escalier d\325acc\217s \210 l\325\216tage, \210 la fin du)Tj 0.041 -12 TD 0 Tw (XVIIe)Tj 28.292 0 TD (si\217cle.)Tj -13.986 -12 TD (T)Tj 5.608 0 TD (rois poteaux d\216gag\216s dans la galerie sud correspon)Tj 202.533 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 3.2 Tw (dent peut-\220tre au remaniement ou \210 la cr\216ation, au)Tj 0.032 -12 TD 0 Tw (XVIIIe)Tj 31.372 0 TD 0.286 Tw (si\217cle, de l\325\216tage qui surmonte aujourd\325hui cette)Tj -31.359 -12 TD 0 Tw (derni\217re.)Tj ET 0.5 w 56.5 117.25 m 106 117.25 l S 0.25 w BT 56.375 118.25 TD (Conclusions)Tj 14.198 -12 TD (Si les r\216sultats de notre intervention sont multiples et)Tj -14.13 -12 TD 0.466 Tw (dignes d\325int\216r\220t, ils soul\217vent cependant de nombreuses)Tj 0.041 -12 TD 0.837 Tw (questions, dont les r\216ponses sont \210 rechercher dans des)Tj -0.199 -12 TD 0.559 Tw (\216tudes approfondies des documents issus de ce chantier)Tj 254.046 708 TD 1.533 Tw (d\325une part, et des archives municipales et des sources)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (m\216di\216vales d\325autre part.)Tj 14.343 -12 TD 2.048 Tw (Ainsi, nous n\325avons par exemple pas eu le temps)Tj -14.382 -12 TD 0 Tw (d\325engager d\325\216tude sur les orientations parcellaires \(cr\216a)Tj 222.476 0 TD (-)Tj -222.42 -288 TD (tions, )Tj 28.448 0 TD (modifications\311\) )Tj 75.07 0 TD (des )Tj 19.58 0 TD (diff\216rentes )Tj 49.254 0 TD (constructions)Tj -172.425 -12 TD 0.575 Tw (mises au jour, en particulier celles qui sont bien dat\216es.)Tj -0.061 -12 TD 0 Tw (La pr\216sence dans ce secteur de Perpignan de la confr\216rie)Tj 0.046 -12 TD 1.3 Tw (des bouchers, du XIIe au XV)Tj 122.132 0 TD (e)Tj 8.188 0 TD (si\217cle, d\325une maison et)Tj -130.214 -12 TD 0.661 Tw (d\325une citerne qui jouxtent le palais consulaire puis sont)Tj 0.039 -12 TD 0.283 Tw (ras\216es \210 la fin du XV)Tj 84.299 0 TD (e)Tj 7.438 0 TD (si\217cle, les remaniements de la fin)Tj -91.863 -12 TD 0 Tw (du XVIIe)Tj 42.52 0 TD 0.978 Tw (si\217cle et du XVIIIe)Tj 82.788 0 TD (si\217cle, constituent autant)Tj -125.214 -12 TD 1.757 Tw (de pistes de recherche ouvertes par l\325arch\216ologie pr\216)Tj 222.468 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (ventive.)Tj 14.184 -12 TD 0.502 Tw (Or, il n\325existe \210 notre connaissance aucune synth\217se)Tj -14.231 -12 TD 0 Tw (ni m\220me aucun travail engag\216 sur l\325H\231tel de )Tj 180.106 0 TD (V)Tj 6.472 0 TD (ille et son)Tj -186.512 -12 TD 0.186 Tw (histoire. \203tonnamment, d\325ailleurs, puisqu\325il est ici ques)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 1.18 Tw (tion d\325un des b\211timents les plus anciens de Perpignan,)Tj 0.041 -12 TD -0.183 Tw (auquel est identifi\216 depuis le Moyen \345ge le pouvoir \216co)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (nomique et politique de la ville.)Tj 14.192 -12 TD 0.448 Tw (Il serait donc int\216ressant que sur la base de ces don)Tj 208.295 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD -0.345 Tw (n\216es nouvelles des historiens se penchent sur la question.)Tj 0.046 -12 TD 1.115 Tw (Par ailleurs, l\325ensemble du mobilier issu de cette cam)Tj 222.466 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 2.544 Tw (pagne de fouilles constitue une base documentaire \210)Tj 0.034 -12 TD 0.25 Tw (peine exploit\216e dans le cadre de notre \216tude.)Tj 14.389 -12 TD 0 Tw (Les objets recueillis dans les d\216potoirs du XV)Tj 181.849 0 TD (e)Tj 6.938 0 TD (si\217cle)Tj -202.986 -12 TD 2.64 Tw (sont particuli\217rement int\216ressants)Tj 144.127 0 TD (; ils constituent un)Tj -144.223 -12 TD 1.665 Tw (compl\216ment inattendu aux r\216centes d\216couvertes effec)Tj 222.387 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.793 Tw (tu\216es sur le toit de l\325\216glise Saint Jacques \(vases culi)Tj 222.471 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.633 Tw (naires et de stockage exclusivement\), avec des t\216moi)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 1.74 Tw (gnages nombreux, vari\216s et pr\216cieux sur la vie quoti)Tj 222.461 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD 0 Tw (dienne \210 Perpignan \210 cette \216poque)Tj 138.293 0 TD (: vaisselle de table, de)Tj -138.155 -12 TD 0.141 Tw (cuisine, outils et objets divers en fer et bronze, jouets en)Tj 0.044 -12 TD 0 Tw (c\216ramique, pierres \210 aiguiser, etc...)Tj 14.097 -12 TD 0.251 Tw (Du lot de faune cons\216quent \(du XIIe au XV)Tj 175.95 0 TD (e)Tj 7.188 0 TD 0 Tw (si\217cle\),)Tj -197.406 -12 TD 0.178 Tw (on peut attendre non seulement une \216tude de l\325alimenta)Tj 222.702 0 TD (-)Tj -222.67 -12 TD -0.273 Tw (tion perpignanaise pour ces p\216riodes, mais aussi de l\325\216le)Tj 222.469 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.25 Tw (vage et des techniques de boucherie\311 )Tj ET 1 g 187.5 491.75 349.5 240 re f 187.625 491.875 349.25 239.75 re s 187.625 731.625 m 536.875 491.875 l S 536.875 731.625 m 187.625 491.875 l S 186.25 469.75 350.75 16 re f BT /F2 9 Tf 0 g 265.625 478.5 TD 0.225 Tw (Le d\216potoir en cours de fouille \(Cl.)Tj 130.312 0 TD 0 Tw (J\216r\231me )Tj 28.464 0 TD (V)Tj 5.75 0 TD (itabile\).)Tj ET q 28 28 539 786 re W n BT /F2 10 Tf 549.389 24.75 TD (18)Tj ET Q endstream endobj 62 0 obj 9266 endobj 60 0 obj << /Type /Page /Parent 48 0 R /Resources << /Font << /F2 7 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 61 0 R >> endobj 64 0 obj << /Length 65 0 R >> stream 0.25 w BT /F2 10 Tf 71.139 778.25 TD 0 Tc 1.736 Tw (Les s\216diments pr\216lev\216s sur les deux d\216potoirs du)Tj -14.127 -12 TD 0 Tw (XV)Tj 13.443 0 TD (e)Tj 7.188 0 TD 0.313 Tw (si\217cle et les colonnes pr\216lev\216es dans deux des son)Tj 201.882 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0 Tw (dages )Tj 29.019 0 TD (peuvent )Tj 37.655 0 TD (d\216boucher )Tj 48.146 0 TD (sur )Tj 18.472 0 TD (des )Tj 19.58 0 TD (analyses )Tj 40.127 0 TD (diverses)Tj -192.981 -12 TD (\(anthracologie, ichtyologie, carpologie, micromorpholo)Tj 222.456 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD (gie\311\).)Tj 14.047 -12 TD -0.221 Tw (Enfin, les nombreux objets d\325int\216r\220t mus\216ographique)Tj -14.132 -12 TD 2.785 Tw (permettent d\325envisager \210 court terme la tenue d\325une)Tj 0.039 -12 TD 0 Tw (exposition)Tj 44.665 0 TD 0.526 Tw (: une telle d\216marche ne manquerait pas d\325at)Tj 177.766 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.734 Tw (tirer le nombreux public qui a partag\216 avec enthousias)Tj 222.459 0 TD (-)Tj -222.42 -12 TD 0.495 Tw (me le quotidien d\325un chantier qui s\325est d\216roul\216 sous ses)Tj 0.046 -12 TD 0 Tw (yeux, et valoriserait l\325investissement d\216j\210 consenti par la)Tj -0.206 -12 TD 0.25 Tw (Municipalit\216 autour de ce projet.)Tj /F2 12 Tf 109.786 -37.5 TD (*)Tj -9.5 -14.25 TD 0.3 Tw (* *)Tj ET 0.5 w 57.25 556.5 m 98.75 556.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.125 557.5 TD 0 Tw (Commune)Tj 44.165 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.778 0 TD (Perpignan)Tj ET 0.5 w 57.25 544.5 m 106.5 544.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.125 545.5 TD (Nom du site)Tj 51.887 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (V)Tj 6.972 0 TD (ilarnau d\325Amont)Tj ET 0.5 w 57.25 532.5 m 143.25 532.5 l S 0.25 w BT /F2 10 Tf 57.125 533.5 TD (D\216finition et datation)Tj 88.782 0 TD (:)Tj /F1 10 Tf 5.528 0 TD (village et cimeti\217re m\216di\216val)Tj /F2 10 Tf 121.276 0 TD (.)Tj ET 0.5 w 57.25 520.5 m 62.5 520.5 l S 0.25 w BT 57.125 521.5 TD (T)Tj ET 0.5 w 62.5 520.5 m 136.5 520.5 l S 0.25 w BT 62.375 521.5 TD (ype d\325intervention)Tj 76.839 0 TD 0.25 Tw (: fouille de sauvetage programm\216e.)Tj ET 0.5 w 57.25 508.5 m 111.5 508.5 l S 0.25 w BT 57.125 509.5 TD 0 Tw (Responsables)Tj 57.938 0 TD 0.795 Tw (: Olivier Passarrius \(arch\216ologue A.A.P.-)Tj -57.888 -12 TD 0 Tw (O., )Tj 18.722 0 TD 0.15 Tc (doctorant )Tj 45.514 0 TD 0.114 Tc (Universit\216 )Tj 49.155 0 TD 0 Tc (de )Tj 15.688 0 TD (Tours, )Tj 31.83 0 TD 0.125 Tc (Arch\216ologie )Tj 57.174 0 TD 0 Tc (et)Tj -218.033 -12 TD (Territoires, )Tj 51.202 0 TD (UMR )Tj 29.283 0 TD (6575 )Tj 26.75 0 TD (du )Tj 16.5 0 TD (CNRS\), )Tj 38.453 0 TD (Richard )Tj 38.655 0 TD (Donat)Tj -201.062 -12 TD 0.083 Tc (\(anthropologue )Tj 68.094 0 TD 0 Tc -2.411 Tw (A . A . P)Tj 24.362 0 TD 0 Tw (.-O., )Tj 24.552 0 TD (doctorant )Tj 45.014 0 TD (\210 )Tj 10.938 0 TD (l\325EHESS )Tj 43.42 0 TD (de)Tj -216.312 -12 TD (Toulouse, )Tj 45.717 0 TD (UMR )Tj 29.283 0 TD (8155 )Tj 26.5 0 TD (du )Tj 16.5 0 TD (CNRS\), )Tj 38.453 0 TD (Carine )Tj 33.405 0 TD (Coupeau)Tj -189.703 -12 TD (\(enseignante\), Sabine Nadal \(A.A.P.-O.\) et ave