Et, ce ne sera que le 12 novembre 1942 que les PO seront réellement occupées avec l’arrivée massive de troupes. À partir de cette date, les Allemands vont ériger deux lignes de défenses, une sur la Méditerranée appelée Südwall et une autre, beaucoup moins connue, sur les Pyrénées. Ces deux lignes de défenses auront pour but de protéger le département d’un éventuel assaut allié. Les Allemands quitteront le département le 19 août 1944. Mais, entre 1945 et 1947, plusieurs milliers de soldats allemands, devenus prisonniers de guerre, vont être internés à Rivesaltes ou Collioure… Ils participeront à la reconstruction de la France.
La conférence de Guillem Castellvi abordera ces différents thèmes avec de nombreux clichés inédits pris durant cette période, notamment par les troupes allemandes elles-mêmes.